MEMORY OF WATER BUOHKAIDE RABAS BOVDEHUS CASTEN-DILÁLÁŠVUHTII
BUFO filbma buvttadan fitnodat ohcá neavttáriid Memory of Water -guhkesfilbmii. Filbma lea heivehus Emmi Itäranta románas Memory of Water. Filmma bagadalla Saara Saarela.
Filmmas gullojit máŋga davviriikkalaš gielat (suoma-, dáro-, sámi-, ruoŧa, danskagiella...), muhto váldogiellan lea suomagiella. Dál mii leat goittotge ohcamin neavttáriid buot dain iešguđet gielain ja válljet giela neavttáriid vuođul. Livččii dehálaš, ahte neavttárat geat leat guovddášrolláin, lassin sámegillii máhtáše juogo dáro-, ruoŧa dahje suomagiela ja millosit eaŋgalsgiela (gulahallama dihte).
Vuostažettiin mii ohcat:
NORIA (váldokaraktera) sullii 19-24 jahkásaš. Muitalusas buresbirgejeaddji bearraša mánná, bures bajásgesson ja skuvlejuvvon. Norias lea áhči soga bealde ruohttasat Japánas (Asias), muhto dat ii dárbbaš olu vuhttot. Norias lea fuolla máilmmi dilis. Álggus son orru leamen njuoras, muhto son gávdná roahkkatvuođa bealuštit dan, mii su mielas lea riekta.
2. SANJA (guovddáš karaktera) sullii 19-24v. Ovttaahkásaš Noriain, bargoveahkabearrasiš. Oarbbis, fuolaha okto unna oappá Minjas (sullii 5-j.). Sanja lea lunttalagán, njuolggočoalat ja sus báitá su iežaslágan roahkkatvuohta. Son lea duoddjái, son dine ruđa dainna ahte divvu gili olbmuid gálvvuid .
3. NORIA ÁHČČI: sullii 40-50-j. almmái. Duođalas, jaskes jurddašeaddji, dego muoras duddjon. Áhčči guođđá deadjameašštirbarggus dáhtuheamet nieiddasis go dasa čatnasa váralaš suollemasvuohta, man son lea gártan guoddit olles eallinagis. Ja dat lea rievdadan su.
Báikki: Olmmáivákki skuvla, Riddu Riđđu Festivála
Áigi: 14.7.2018 at 12:00 -17:00
Lassedieđut:
- Tiina-Mari Pitkänen, production manager, BUFO ltd. Email: [email protected] ,tel. +358 50 596 8370
- Anne Lajla Utsi, International Sámi Film Institute [email protected], +4790755574