Du er her

Program

Onsdag
11:00
Barn / ungdom
Barna er festivalens hjerte, så det er klart det er en egen festival bare for dem! Her er det duket for nye opplevelser og muligheten til å bli kjent med nye venner og kulturer. Under barnefestivalen...
Lillescenen

Barna er festivalens hjerte, så det er klart det er en egen festival bare for dem! Her er det duket for nye opplevelser og muligheten til å bli kjent med nye venner og kulturer. Under barnefestivalen vil barna rullere mellom forskjellige, alderstilpassede aktiviteter. Hver dag avsluttes med en familiekonsert/forestilling med artistene fra Riddu Riđđus hovedprogram. Denne er spesielt tilpasset barn, men også ungdom og voksne er hjertelig velkommen som publikum!

  • Varighet: 11-13. juli 2018, kl 11:00-16:00
  • Kapasitet: 120 barn
  • Alder: 3-13 år
  • Avslutning hver dag med familieforestilling kl 15:30- i år blir det østsamiske innslag, musikk og kultur fra Taiwan og konsert med Felgen orkester. 
  • Program 3-10 år: Barna rullerer mellom forskjellige aktiviteter på Riddu-sletta, bl.a østsamiske leker, tur i en ekte smie, hesteridning, tørrfiskbanking, duodji-stasjon, fortellinger ved bålet, musikk og samisk språ-lek, strupesang og læring om Nordlandsbåter er noen av aktivitetene barna skal innom. De yngste barna skal også leke med Binnabánnaš som er den samiske samiske versjonen av Fantorangen.  
  • For barn 10-13 år blir det lagt opp et eget program, med blant annet joikekurs og flere spennende aktiviteter. Mer program kommer!
  • Ta med: Klær etter forholdene, mamma eller pappa om du er under 7 år, egen mat hvis du har matallergi.
  • Alle får: Riddu Riđđu Mánáidfestivála t-skjorte og lunsj.

BARNEFESTIVALEN ER FULL-BOOKET! 

 

/nb/program/barnefestival-0
15:30
Hvert år setter Riddu Riđđu ekstra fokus på et urfolksområde på den nordlige halvkule gjennom programdelen `Årets Nordlige Folk`. I 2016 var det urfolk fra Taiwan som presenterte sin kunst og kultur...
Lillescenen

Hvert år setter Riddu Riđđu ekstra fokus på et urfolksområde på den nordlige halvkule gjennom programdelen `Årets Nordlige Folk`. I 2016 var det urfolk fra Taiwan som presenterte sin kunst og kultur under festivalen.  I år er de tilbake! 

/nb/program/familieforestilling-paiwan-sang-og-dans
17:00
Barn / ungdom
På Riddu Riđđu festivalen kan ungdom bli med på et fantastisk program hvor de får muligheten til å delta på ulike workshops og aktiviteter, samt bli kjent med nye venner fra hele verden! ...
Påmelding kreves

På Riddu Riđđu festivalen kan ungdom bli med på et fantastisk program hvor de får muligheten til å delta på ulike workshops og aktiviteter, samt bli kjent med nye venner fra hele verden! 

Programmet for 2018 vil inneholde blant annet dette: 

  • Podcastkurs med Ulrikke Falch og Anne Márjá Guttorm Graven
  • Pow-wow dansekurs
  • Lær om leudd-med Årets nordlige folk som er Skolte - og Kildinsamer 
  • Lær deg å danse Sydis
  • Strupesangkurs 
  • Lær om Slam-poesi med Årets unge kunstner Ánná Káisá Partapuoli 
  • Felles forestilling på Lillescenen
  • + mye annet gøy! 

Informasjon: 

  • Aldersgrense: 13 -25 år
  • Deltagelse er gratis, og du får 50% avslag på festivalbilletten din. 
  • Programmet varer fra onsdag 11. juli til lørdag 14. juli. Du vil motta et mer detaljert program når du kommer. Du kan velge om du vil komme på onsdag eller torsdag.
  • Riddu Riđđu dekker reisen til deltagerne med opptil 500 NOK. Du må sende inn en reiseregning etter oppholdet hvor du inkluderer kvitteringer og utgifter du har hatt i forbindelse med reisa. Det er viktig at du tar vare på alle kvitteringer! Reis gjerne sammen med noen hvis du har mulighet. 
  • Alle deltagere får gratis frokost, lunsj og middag hver dag under festivalen.
  • Deltagere overnatter innendørs på Manndalen skole. Det er voksne ansvarspersoner tilstede her. 
  • Vær oppmerksom på at programmet er alkoholfritt!

Dersom du har spørsmål; ta kontakt på e-post: [email protected]

Vårt ungdomsprogram er støttet av :

 

 

 

/nb/program/ungdom-nuorat-0
18:00
Hvilken fremtid ønsker vi? Duodji Dreamers er en utstilling hvor 10 unge duodji-utøvere reflekterer over duodji i dagens moderne samfunn og virkelighet. Utstillingens fokus er bærekraftighet. De 10...
Galleriet
Duodji Dreamers

Hvilken fremtid ønsker vi? Duodji Dreamers er en utstilling hvor 10 unge duodji-utøvere reflekterer over duodji i dagens moderne samfunn og virkelighet. Utstillingens fokus er bærekraftighet. De 10 utøverne har valgt hvert sitt verk fra samlingen på Samisk Kunstmagasin i Karasjok som inspirasjon for et nytt verk som de selv har skapt. Både verket som er deres inspirasjon og det nye verket er en del av utstillingen.Utøverne har ulike tilnærminger til bærekraftighet innenfor duodji. De er representanter for den unge generasjonen duodji-utøvere og kommer fra ulike områder av Sápmi.

Utøverne er: Anniina Turunen, Laila Mari Brandsfjell, Lisa Lyngman Gælok, Merethe Kuhmunen, Milana Sapelnikova, Niká Pittja, Ove Stødle, Patric Jonsson, Sandra Márjá West og Sara Inga Utsi Bongo. 

Duodji Dreamers er et samarbeid mellom Riddu Riđđu, Senter for nordlige folk og Samisk Kunstmagasin. Ellen Berit Dalbakk er produsent for prosjektet.

 

  

/nb/program/apning-av-terra-incognita
Torsdag
10:00
Barn / ungdom
På Riddu Riđđu festivalen kan ungdom bli med på et fantastisk program hvor de får muligheten til å delta på ulike workshops og aktiviteter, samt bli kjent med nye venner fra hele verden! ...
Påmelding kreves

På Riddu Riđđu festivalen kan ungdom bli med på et fantastisk program hvor de får muligheten til å delta på ulike workshops og aktiviteter, samt bli kjent med nye venner fra hele verden! 

Programmet for 2018 vil inneholde blant annet dette: 

  • Podcastkurs med Ulrikke Falch og Anne Márjá Guttorm Graven
  • Pow-wow dansekurs
  • Lær om leudd-med Årets nordlige folk som er Skolte - og Kildinsamer 
  • Lær deg å danse Sydis
  • Strupesangkurs 
  • Lær om Slam-poesi med Årets unge kunstner Ánná Káisá Partapuoli 
  • Felles forestilling på Lillescenen
  • + mye annet gøy! 

Informasjon: 

  • Aldersgrense: 13 -25 år
  • Deltagelse er gratis, og du får 50% avslag på festivalbilletten din. 
  • Programmet varer fra onsdag 11. juli til lørdag 14. juli. Du vil motta et mer detaljert program når du kommer. Du kan velge om du vil komme på onsdag eller torsdag.
  • Riddu Riđđu dekker reisen til deltagerne med opptil 500 NOK. Du må sende inn en reiseregning etter oppholdet hvor du inkluderer kvitteringer og utgifter du har hatt i forbindelse med reisa. Det er viktig at du tar vare på alle kvitteringer! Reis gjerne sammen med noen hvis du har mulighet. 
  • Alle deltagere får gratis frokost, lunsj og middag hver dag under festivalen.
  • Deltagere overnatter innendørs på Manndalen skole. Det er voksne ansvarspersoner tilstede her. 
  • Vær oppmerksom på at programmet er alkoholfritt!

Dersom du har spørsmål; ta kontakt på e-post: [email protected]

Vårt ungdomsprogram er støttet av :

 

 

 

/nb/program/ungdom-nuorat-0
10:30
"Voices from Sápmi " er en ny samling kortfilmer, laget av en ny generasjon samiske filmskapere som er ivrige etter å fortelle sine egne historier. Disse historiene tar deg på en reise dypt inn i...
Nisga'a Longhouse

"Voices from Sápmi " er en ny samling kortfilmer, laget av en ny generasjon samiske filmskapere som er ivrige etter å fortelle sine egne historier. Disse historiene tar deg på en reise dypt inn i hjertet av Sápmi.

/nb/program/voices-sapmi
11:00
Samene har samlet seg rundt et bål og fortalt historier og joiket for å minnes og overføre kunnskap fra en generasjon til neste i år tusener. På joikekurset vil vi også samles rundt bålet på varme...
Riddu Siida

Samene har samlet seg rundt et bål og fortalt historier og joiket for å minnes og overføre kunnskap fra en generasjon til neste i år tusener. På joikekurset vil vi også samles rundt bålet på varme reinskinn for å høre om joik, lære person-, dyre- og naturjoiker. Du vil få servert bålkaffe, smake på samiske ord og lytte til fortellinger. Kurset passer for deg som vil styrke egen kulturelle identitet og for alle som er interessert i å lære mer om joik og å joike. Du trenger ikke å ha forkunnskaper om joik for å delta. Joik passer for alle stemmer.

2 dagers kurs. Varighet: Kl 11-ca kl 15. FULLBOOKET!

Berit Alette Mienna,opprinnelig fra Jergul i Karasjok, er samisk artist og pedagog. Hun underviser i joik for barn, unge og voksne og holder konserter med joik og fortellinger samt salmesang hjemme og i Europa.

Kurset er støttet av KOMP ( Norsk musikkråd) 

/nb/program/joikekurs-med-berit-alette-mienna
11:00
Barn / ungdom
Barna er festivalens hjerte, så det er klart det er en egen festival bare for dem! Her er det duket for nye opplevelser og muligheten til å bli kjent med nye venner og kulturer. Under barnefestivalen...
Lillescenen

Barna er festivalens hjerte, så det er klart det er en egen festival bare for dem! Her er det duket for nye opplevelser og muligheten til å bli kjent med nye venner og kulturer. Under barnefestivalen vil barna rullere mellom forskjellige, alderstilpassede aktiviteter. Hver dag avsluttes med en familiekonsert/forestilling med artistene fra Riddu Riđđus hovedprogram. Denne er spesielt tilpasset barn, men også ungdom og voksne er hjertelig velkommen som publikum!

  • Varighet: 11-13. juli 2018, kl 11:00-16:00
  • Kapasitet: 120 barn
  • Alder: 3-13 år
  • Avslutning hver dag med familieforestilling kl 15:30- i år blir det østsamiske innslag, musikk og kultur fra Taiwan og konsert med Felgen orkester. 
  • Program 3-10 år: Barna rullerer mellom forskjellige aktiviteter på Riddu-sletta, bl.a østsamiske leker, tur i en ekte smie, hesteridning, tørrfiskbanking, duodji-stasjon, fortellinger ved bålet, musikk og samisk språ-lek, strupesang og læring om Nordlandsbåter er noen av aktivitetene barna skal innom. De yngste barna skal også leke med Binnabánnaš som er den samiske samiske versjonen av Fantorangen.  
  • For barn 10-13 år blir det lagt opp et eget program, med blant annet joikekurs og flere spennende aktiviteter. Mer program kommer!
  • Ta med: Klær etter forholdene, mamma eller pappa om du er under 7 år, egen mat hvis du har matallergi.
  • Alle får: Riddu Riđđu Mánáidfestivála t-skjorte og lunsj.

BARNEFESTIVALEN ER FULL-BOOKET! 

 

/nb/program/barnefestival-0
11:35
Den revolusjonerende historien om rock, pop og urfolk!Jimi Hendrix var cherokee! Iggy Pop, Quincy Jones og Tony Bennett er bare noen av de ikoniske artistene som belyser et ukjent kapittel i...
Nisga'a Longhouse

Den revolusjonerende historien om rock, pop og urfolk!

Jimi Hendrix var cherokee! Iggy Pop, Quincy Jones og Tony Bennett er bare noen av de ikoniske artistene som belyser et ukjent kapittel i amerikansk musikkhistorie i denne dokumentarfilmen. Gjennom intervjuer, konsertopptak og arkivmateriale viser regissør Catherine Bainbridge hvordan USAs urfolk bidro til å forme popmusikken slik vi kjenner den, for å gi dem deres rettmessige plass i musikkhistorien. USAs historie er historien om en brutal og systematisk undertrykking av kontinentets urbefolkning, og dette gjelder også på kulturfeltet, hvor det lenge var vanlig å skjule sin urfolksavstamning, enten man het Jimi Hendrix eller Charley Patton.

Regisør: Catherine Bainbridge/co-director: Alfonso Maiorana  /Canada/ Spilletid: 1 t. 43 min/ 2017

Filmprogrammet er støttet av: 

/nb/program/rumble-indians-who-rocked-world
12:00
Kurs//Riddu siida
Bli med på en vandring i den nye økologiske grønnsaks- og urtehagen på Riddusletta. Hagen har et rikt mangfold av kulturplanter fra hele verden. Workshopen gir et innblikk i økologiske dyrkemetoder...
Riddu Siida

Bli med på en vandring i den nye økologiske grønnsaks- og urtehagen på Riddusletta. Hagen har et rikt mangfold av kulturplanter fra hele verden. Workshopen gir et innblikk i økologiske dyrkemetoder og prinsipper, samt tradisjonell og moderne bruk av planter i mat, kosmetikk og medisin. Workshopen holdes av Tom Lien som driver Lien økologiske urtegård.

Varighet: Ca 2-3 timer. FULLBOOKET! 

 

/nb/program/riddu-okohage
12:00
Surzhana Radnaeva er fra Burjatia, en av Russlands republikker som ligger midt i den sørlige delen av Sibir, ved østkysten av Bajkalsjøen. Surzhana er vertinne i Yurtaen, hun inviterer deg til...
Yurta

Surzhana Radnaeva er fra Burjatia, en av Russlands republikker som ligger midt i den sørlige delen av Sibir, ved østkysten av Bajkalsjøen. Surzhana er vertinne i Yurtaen, hun inviterer deg til en teseremoni hvor hun vil fortelle om burjatisk kultur, tradisjoner og eventyr. Hvis du er heldig kan du høre henne synge noen sanger fra besteforeldrene hennes.

Tidspunkt for te seremoni: (Ingen forhåndspåmelding)

  • Torsdag: 12.00 og 15.00,
  • Fredag: 16.30 og 18.00,
  • Lørdag: 16.00 og 18.00
/nb/program/te-sermoni
12:00
Kurs//Riddu siida
Lær deg tradisjonell brodering med kråkesølv. Dekorering med kråkesølv har vært kjent blant samene i lange tider, og brukes i dag i særlig av kystsamene i deres drakter, i koftekrager, dorkekantinger...
Riddu Siida

Lær deg tradisjonell brodering med kråkesølv. Dekorering med kråkesølv har vært kjent blant samene i lange tider, og brukes i dag i særlig av kystsamene i deres drakter, i koftekrager, dorkekantinger og belter. 

Kursholder: Martine Eline Bjørnsdatter Mo. Ingen påmelding.

/nb/program/drop-duodji-veving
12:00
Kurs//Årets nordlige folk
Lær å sy veske av fiskeskinn av Årets nordlige folk.Drop-in kurs, ingen reservasjon. 
Riddu Siida

Lær å sy veske av fiskeskinn av Årets nordlige folk.

Drop-in kurs, ingen reservasjon. 

/nb/program/drop-kurs-kildin-eske-av-fiskeskinn
12:00
POPU POPU består av Adam Zaretsky, Helen Chandler, Blue, Kira Decoudres, Hege Tapio og Marita Isobel Solberg. Underveis i festivalen vil de være til stede på festivalområdet og skape spontane popup-...
Riddu Siida

POPU POPU består av Adam Zaretsky, Helen Chandler, Blue, Kira Decoudres, Hege Tapio og Marita Isobel Solberg. Underveis i festivalen vil de være til stede på festivalområdet og skape spontane popup-forestillinger basert på deres forskning knyttet til deres opphold på Ars Bioarctica i Kilpisjärvi Finland.Hva betyr ætt/arv for deg? Trenger du en online PGH (Personlig genetisk historie) for å fullføre din identitet? Hva er målet for din genetiske arvssøk? Leter du etter sann uklarhet i alle dine levende homologier? Vil du bevise at du har en mer raffinert historie? Hvorfor vender folk seg til personlig genforskning for å omdefinere sin identitet? Hva kan gener fortelle deg om opprinnelseshistorie? Hvordan kan dette brukes og misbrukes?

 

/nb/program/pop-performance-u5-clade-pride-makt-til-populasjonene
12:00
Riddu siida//Årets nordlige folk
Velkommen til Riddu Siida! Riddu Siida, som på norsk betyr «Riddu hjem», er et pulserende mingle- og aktivitetsområde under festivalen hvor urfolkskunstnere og tradisjonsbærere fra ulike deler...
Riddu Siida

Velkommen til Riddu Siida! 

Riddu Siida, som på norsk betyr «Riddu hjem», er et pulserende mingle- og aktivitetsområde under festivalen hvor urfolkskunstnere og tradisjonsbærere fra ulike deler av verden samles og er deler kunnskap og kunstneriske uttrykk med publikum. Det er en Siida med flere tradisjonelle urfolksboliger fra nordlige urfolkskulturer. Urfolksvertskapet på Riddu Siida vil gi deg innblikk i et bredt kulturelt mangfold gjennom kurs, fortellinger, mat, joik, film, språk og ulikt håndverk. I år vil du kunne møte urfolkrepresentanter fra blant annet Sápmi, Alaska, Chokotka, Buryatia, Tuva, Grønland og Taiwan. Riddu Siida åpner kl 12:00 hver dag med aktiviteter frem til kl. 19.00.

/nb/program/riddu-siida-1
12:00
Riddu Riđđu, Nord-Troms museum, Forbundet Kysten og Arctandria/Tromsø Kystlag slår seg sammen på sommerens Riddu Riđđu-festival for å vise frem nordnorsk kystkulturhistorie. Nordlandsbåten er en...

Riddu Riđđu, Nord-Troms museum, Forbundet Kysten og Arctandria/Tromsø Kystlag slår seg sammen på sommerens Riddu Riđđu-festival for å vise frem nordnorsk kystkulturhistorie. Nordlandsbåten er en sterk markør i nordnorsk kystkulturhistorie. Den har på mange måter vært betraktet som en «norsk» båt, men var i høyeste grad også brukt og bygd av hele den nordnorske befolkningen. Altså både av samer, kvener og nordmenn. På sommerens Riddu Riđđu-festival settes det opp en utstilling av opptil 15 båter, fra de minste færingene på 15 fot til to fembøringer på henholdsvis 40 og 44 fot, alle med full seilføring.  Medlemmer i Arctandria skal seile flere båter til Kåfjord, og under festivalen vil kystlagets medlemmer drive formidling gjennom aktiviteter i form av vedlikehold av skrog og rigg, smiing, roing osv.

 

 

/nb/program/nordlandsbat-utstilling
12:00
Odd Marakatt Sivertsen er kjent billedkunstner fra Kåfjord, bosatt i Nannestad. Hans malerier med motiver fra Nordkalotten, har fokus på den læstadianske, samiske og kvenske kulturen.  Hans...
Biblioteket
Odd Marakatt Sivertsen Foto Ørjan Bertelsen

Odd Marakatt Sivertsen er kjent billedkunstner fra Kåfjord, bosatt i Nannestad. Hans malerier med motiver fra Nordkalotten, har fokus på den læstadianske, samiske og kvenske kulturen.  Hans hovedtemaer er kjærligheten, døden, livskampen og det andre landet. I 2008 debuterte Sivertsen som forfatter med romanen Med havet i hånden. Romanen skildrer oppvekst i et læstadiansk, samisk og kvensk miljø i Nord-Troms i etterkrigsårene og fram til 60-tallet.

 I høst kommer romanen Galskapens farge ut. Her forsøker Marakatt Sivertsen å vise hvilke konsekvenser en fanatisk og pietistisk religionsutøvelse kan ha på unge sinn. Romanen skildrer en læstadiansk forkynnelsestradisjon og følger en liten gutt mot modning og sin egen kunstneriske bane. Boka forsøker å ta opp problemet fanatisk religionsutøvelse generelt i verden og de konsekvenser det kan ha for  psykisk og fysisk helse og kanalisering av traumer.

På Riddu Riđđu møter vi han i samtale med Aud Tåga fra Troms fylkesbibliotek om romanen Galskapes farge.

 

/nb/program/boksamtale-odd-sivertsen-galskapens-farge
12:00
Reaidu in Progress – kom og test UiT sin nye nettressurs for undervisning i samiske temaer!I følge læreplanen skal alle norske elever i grunnskolen få opplæring i samiske temaer. Det kan være en...
Riddu Siida

Reaidu in Progress – kom og test UiT sin nye nettressurs for undervisning i samiske temaer!

I følge læreplanen skal alle norske elever i grunnskolen få opplæring i samiske temaer. Det kan være en utfordring å utdanne lærere med kunnskap om samisk kultur, samfunn og historie. UiT – Norges arktiske universitet jobber derfor med å utvikle en nettressurs for lærer- og lektorstudenter over hele landet. Reaidu (nordsamisk for verktøy) skal gi studentene innføring i alt fra språk og internasjonalt samarbeid, til joik og naturbruk.

Vi ønsker hjelp fra Riddu sitt publikum og inviterer til åpent testverksted. Prøv sida vår, gi oss innspill eller kom innom for en prat om viktigheten av samisk innhold i norske skoler!

/nb/program/reaidu-progress
13:00
Den samiske slam-poeten Ánná Káisá Partapuoli er valgt som Riddu Riđđu’s unge kunstner i 2018. Ánná Káisá er 23 år gammel, oppvokst i Skånland og Soppero, men bor for tiden i Tromsø hvor hun utdanner...
Lillescenen

Den samiske slam-poeten Ánná Káisá Partapuoli er valgt som Riddu Riđđu’s unge kunstner i 2018. Ánná Káisá er 23 år gammel, oppvokst i Skånland og Soppero, men bor for tiden i Tromsø hvor hun utdanner seg til lektor. Hun har skrevet dikt og sanger hele livet, med et økende ønske de siste årene om flere muligheter til å fremføre sine tekster og utvikle og prege samisk litteratur.

Partapuoli henter inspirasjon til sine tekster i det samiske livet, det samiske samfunnet og i reindrifta. Mange av tekstene er også politiske og hun er opptatt av å løfte det samiske språkets og spesielt den tornesamiske dialektens verdi og bruk. Som slam-poet ønsker hun å bevise at det samiske språket er fullt mulig å rime på, og at dikt kan være en stor glede og inspirasjon for unge samiske mennesker. Partapuoli vil starte sitt år som ung kunstner under årets Riddu Riđđu festival, hun tar da over etter danseren Ánna-Katri Helander. 

Årets unge kunstner vil bli behørig presentert på årets festival. Du kan møte Ánna Káisa her: 

Torsdag 12. juli:

  • kl. 13:00: Slam  (Lávddai/Lillescenen)

Fredag 13.juli:

  • kl. 13:00 Slam (Lávddai/Lillescenen)
  • kl. 17:00 Áillohaš – mentor og inspirator (Lávddai/Lillescenen)

Lørdag 14. juli:

  • Kl. 12.00 Intervju/presentasjon av Årets unge kunstner (Biblioteket)
  • Kl. 13.05 Slam (Lávddai/Lillescenen)
  • Kl. 18.15 Slam (Lávddai/Lillescenen)

-----------------------------------------------------

Utmerkelsen Årets unge kunstner er et ledd i Riddu Riđđu Festivála fokus på å tilrettelegge for at unge samiske kunstnere skal kunne utvikle sitt talent og synliggjøres nasjonalt og internasjonalt. I samarbeid med Kulturnæringsstiftelsen SpareBank 1 Nord-Norge tildeles den unge kunstner et stipend på kroner 25 000 kroner og en måneds opphold på Lásságámmi - som var hjemmet til den samiske multikunstneren Nils-Aslak Valkepää.

        

 

/nb/program/anna-kaisa-partapuoli
13:00
BIRDS OF PASSAGE er regissert av Cristina Gallego og Ciro Guerra, som ble Oscar-nominert i 2015 for EMBRACE OF THE SERPENT. Deres nye film er en episk fortelling om opprinnelsen til...
Kultursalen

BIRDS OF PASSAGE er regissert av Cristina Gallego og Ciro Guerra, som ble Oscar-nominert i 2015 for EMBRACE OF THE SERPENT. Deres nye film er en episk fortelling om opprinnelsen til narkohandelen i Colombia og vises første gang i Norge under årets Riddu Riđđu.

BIRDS OF PASSAGE følger en Wayuu-familie som blir involvert i salg av marihuana til amerikanere på begynnelsen av 1970-tallet. Salget eskalerer fort og grådighet, lidenskap og ære utløser etterhvert en krig i familien. Wayuu-folket er den største urbefolkningen i Colombia og holder til nord i landet, hvor også filmen ble spilt inn.  

Regissører: Cristina Gallego og Ciro Guerra/ Colombia, Danmark/ Spilletid: 1 time, 14 min/ År: 2018

 

Samarbeidspartnere:   

 

 

Vårt filmprogram er støttet av: 

/nb/program/birds-passage-forste-visning-i-norge
13:00
Bli med på minisamisk-kurs der du lærer festivalsamisk og får bålkaffe! Oppmøte ved Nisga'a huset kl 13:00/foregår i lavvu på barnefestivalområdetIngen påmeldingArr. Samisk språksenter...
Riddu Siida
  • Bli med på minisamisk-kurs der du lærer festivalsamisk og får bålkaffe! 
  • Oppmøte ved Nisga'a huset kl 13:00/foregår i lavvu på barnefestivalområdet
  • Ingen påmelding
  • Arr. Samisk språksenter i Kåfjord
/nb/program/minikurs-i-samisk
13:30
Årets nordlige folk kommer fra skoltesamisk og kildinsamisk område. I den anledning har vi invitert Caroline Serck-Hanssen til å holde et foredrag basert på hennes bok Helgen i grenseland – arven fra...
Biblioteket

Årets nordlige folk kommer fra skoltesamisk og kildinsamisk område. I den anledning har vi invitert Caroline Serck-Hanssen til å holde et foredrag basert på hennes bok Helgen i grenseland – arven fra Trifon av Petsjenga (Orkana forlag 2017)

Den russiske misjonæren Trifon av Petsjenga (ca 1495–1583) kristnet skoltesamene og grunnla verdens nordligste ortodokse munkesamfunn et par mil fra den nåværende norsk-russiske grensen. Trifon er omtalt i en rekke samiske sagn fra Sør-Varanger. Hvem var den myteomspunne russiske munken som til dels virket i områder som i dag er norsk territorium? Vi får også høre historien om klosteret i Petsjenga, kirkestedet Boris Gleb i Pasvik og den ortodokse forsamlingen i Neiden. På grunn av skoltesamenes økte aktivitet og den religiøse renessansen i Russland har disse stedene på ny blitt viktige pilegrimsmål i Barentsregionen. Trifon av Petsjenga er en helgenskikkelse som skoltesamer, russere, ortodokse finner og enkelte nordmenn regner som sin.

___________

Forfatteren Caroline Serck-Hanssen har doktorgrad i kunsthistorie og arbeidet flere år ved museer i Nord-Norge, der hun fordypet seg i forbindelsene mellom Norge og Russland under pomorhandelen og i vår egen tid. Blant Serck-Hanssens spesialfelt inngår russisk kunst, ikoner og den ortodokse kirke.

/nb/program/foredrag-helgen-i-grenseland-arven-fra-trifon-av-petsjenga
14:00
Riddu siida
Verdens største arkiv for joik! Under Riddu Riddu vil Tromsø Museum – UiT Norges arktiske universitet være tilstede på Riddu-sletta med flere hundre joiker fra verdens største joikearkiv. Besøk UiTs...
Riddu Siida

Verdens største arkiv for joik! Under Riddu Riddu vil Tromsø Museum – UiT Norges arktiske universitet være tilstede på Riddu-sletta med flere hundre joiker fra verdens største joikearkiv. Besøk UiTs joikelavvu for å høre gamle joiker og bli kjent med dem. Kanskje vil du bidra med en joik, eller en fortelling til arkivet.

Kom innom Tromsø Museum sin åpne «joikelavvu» på Riddu siida! Lavvu-vert er Ola Graff.

Åpningstider:

  • Torsdag kl. 14 – 18
  • Fredag kl. 14 – 18
  • Lørdag kl. 12 – 16

/nb/program/joikelavvu
15:00
Surzhana Radnaeva er fra Burjatia, en av Russlands republikker som ligger midt i den sørlige delen av Sibir, ved østkysten av Bajkalsjøen. Surzhana er vertinne i Yurtaen, hun inviterer deg til...
Yurta

Surzhana Radnaeva er fra Burjatia, en av Russlands republikker som ligger midt i den sørlige delen av Sibir, ved østkysten av Bajkalsjøen. Surzhana er vertinne i Yurtaen, hun inviterer deg til en teseremoni hvor hun vil fortelle om burjatisk kultur, tradisjoner og eventyr. Hvis du er heldig kan du høre henne synge noen sanger fra besteforeldrene hennes.

Tidspunkt for te seremoni: (Ingen forhåndspåmelding)

  • Torsdag: 12.00 og 15.00,
  • Fredag: 16.30 og 18.00,
  • Lørdag: 16.00 og 18.00
/nb/program/te-sermoni
15:30
Lillescenen
/nb/program/familieforestilling-jaakko
16:00
Debatten om en norsk-finsk jernbane går i medier og over kjøkkenbord. Skyhøye forventninger hos noen, mens andre ser framtidsutsiktene falle i grus dersom planene realiseres. Norske og finske...
Biblioteket

Debatten om en norsk-finsk jernbane går i medier og over kjøkkenbord. Skyhøye forventninger hos noen, mens andre ser framtidsutsiktene falle i grus dersom planene realiseres. Norske og finske myndigheter har tatt styring på lokomotivet – og vinket i gang prosessen mot etablering av en jernbane mellom Girkonjárga/Kirkenes og Roavvenjárga/Rovaniemi. Togentusiastene i nord jubler og skåler med kinesiske samarbeidspartnere. Endelig er det fart i planene om en arktisk jernbane, som skal koble Barentshavet sammen med verdensmarkedet. Det er Kina og Verden som trenger naturressursene våre, og nå gjelder det å fikse finansiering av prosjektet.

Men ikke alle jubler. Det finnes minst to store innvendinger mot en slik etablering. Det ene er næringsmessige konsekvenser for de som allerede bruker området, altså reindriftsutøverne som lever på både finsk og norsk side av den planlagte traseen. Det andre er dramatiske miljømessige konsekvenser. Ikke bare av bygging og drift av en jernbane som primært skal transportere naturressurser, ikke folk, men videre av ressursutvinningen og arealinngrepene som potensielt vil følge med på lasset.

Er tog viktigere enn livsgrunnlaget og levebrødet til de samiske innbyggerne i områdene? Må natur og kultur (alltid) vike til fordel for infrastruktur?  Er sameksistens i det hele tatt mulig?

Riddu Riđđu, i samarbeid med avisa Nordlys, tar debatten.  Kom og lytt – her blir det garantert temperatur!

 

/nb/program/nordlysseminaret-2018-en-arktisk-jernbane-hvem
16:30
Barn / ungdom//Konsert
To av finalister til NRK Sápmis musikkonkurranse NRK Urbi skal fremføre egenkomponerte låter:Sárá Márjá Guttorm har jobbet med musikk i flere år og har spesielt utmerket seg som vokalist i gruppa...
Lillescenen

To av finalister til NRK Sápmis musikkonkurranse NRK Urbi skal fremføre egenkomponerte låter:

Sárá Márjá Guttorm har jobbet med musikk i flere år og har spesielt utmerket seg som vokalist i gruppa Cretura. Nå satser hun solo og er klar med egenprodusert EP-utgivelse av soloprosjektet. 

Sunna Máret Utsi har deltatt på Sami Grand Prix flere ganger og er klar til å satse på en musikkkarriere. I vår har hun også vært med i semifinalen av Norske Talenter. Hun skriver sangtekster basert på egne erfaringer, og tørr å ta opp tabubelagte temaer i musikken sin.   

 

/nb/program/nrk-sapmi-presenterer-urbi-finalistene
18:30
Kulturminister Trine Skei Grande har takket ja til å åpne den 27. Riddu Riđđu-festivalen. Det er første gang kulturministeren besøker festivalen, og hun vil få innblikk i ulike deler av...
Hovedscenen

Kulturminister Trine Skei Grande har takket ja til å åpne den 27. Riddu Riđđu-festivalen. Det er første gang kulturministeren besøker festivalen, og hun vil få innblikk i ulike deler av festivalprogrammet.

/nb/program/offisiell-apning-av-festivalen-0
18:40
Konsert//Årets nordlige folk
I år er kildin- og skoltesamer årets nordlige folk på Riddu Riđđu, og i denne helt unike konserten vil du kunne oppleve en rekke leu'dd fremført av tradisjonelle og moderne utøvere.Medvirkende:Jaakko...
Hovedscenen
Zoya Nosova, Jaakko Gauriloff og Suõmmkar

I år er kildin- og skoltesamer årets nordlige folk på Riddu Riđđu, og i denne helt unike konserten vil du kunne oppleve en rekke leu'dd fremført av tradisjonelle og moderne utøvere.

Medvirkende:

Jaakko Gauriloff, født i Petsamo, nå bosatt i Rovaniemi, har vært en aktiv musiker i 55 år og er en av pionerene innen samisk musikk. Han er anerkjent som den første musikeren som opptrådde på skoltesamisk. Gauriloff har også arbeidet med prosjekter for å samle inn og sørge for at leu´dd og joik fra de østsamiske områdene er tatt vare på.  

Suõmmkar er et nytt skoltesamisk band med leu´dderne Anna Lumisalmi og Hanna-Maaria Kiprianoff i front. Lumisalmi og Kiprianoff representerer den nye generasjonen leu´ddere. Bandet jobber både med å registrere og publisere leu´dd, og har startet innspillingen av sitt første album.

Zoya Nosova, født på Motka Bay, nå bosatt i Verkhnetulomskiy vokste opp med skoltesamisk som førstespråk og er den eneste gjenlevende som behersker alle dialektene.  Hun kan mange leu'dd som har gått fra generasjon til generasjon. Hun har deltatt i en rekke konserter og vunnet flere premier for sine opptredener.

/nb/program/leudd
20:20
Konsert
Med sin spilleglede og sitt talent har Resirkulert høstet oppmerksomhet siden oppstarten i 2012. I høst slapp de den etterlengtede debutplata "Du snakke for dæ sjøl", og sjarmerte kritikerne i senk....
Hovedscenen

Med sin spilleglede og sitt talent har Resirkulert høstet oppmerksomhet siden oppstarten i 2012. I høst slapp de den etterlengtede debutplata "Du snakke for dæ sjøl", og sjarmerte kritikerne i senk. Med både surrealistiske og alvorlige tekster, kombinert med dansbare glad-rytmer og harmoniske melodier, har bandet skapt et eget segment i det norskspråklige musikklandskapet. Vokalist Emil Karlsen fra Storfjord har også vist seg å være en habil joiker tross sin unge alder, med et sterkt ønske om å holde sin samiske arv i hevd. Bandet er kjent for sine energiske live-opptredener, med høy allsangfaktor og lav terskel for å vrikke på mer enn bare rockefoten.

 

/nb/program/resirkulert-0
21:45
Konsert
DJ Shub var tidligere en del av «A Tribe Called Red» som skapte en uforglemmelig pow-wow stemning på Riddu Riđđu i 2014. Shub kommer fra Six Nations of the Grand River i Canada som var Årets nordlige...
Hovedscenen

DJ Shub var tidligere en del av «A Tribe Called Red» som skapte en uforglemmelig pow-wow stemning på Riddu Riđđu i 2014. Shub kommer fra Six Nations of the Grand River i Canada som var Årets nordlige folk i 2015. 2017 var et suksessrikt år for DJ Shub; hans EP «PowWowStep» vant prisen for beste instrumental album på Indigenous Music Award, han ble utnevnt til årets DJ og hans musikkvideo for "Indomitable ft. Northern Cree Singers" ble kåret til årets beste dansevideo på Much Music Video Awards.

/nb/program/dj-shub
23:25
Konsert
Biru Baby har sakte men sikkert bygget opp en undergrunn- fanbase og et rykte som et av Norges beste liveband. De er kjent for å sjangerblande musikken sin, og klarer å få det både pompøst og catchy...
Hovedscenen

Biru Baby har sakte men sikkert bygget opp en undergrunn- fanbase og et rykte som et av Norges beste liveband. De er kjent for å sjangerblande musikken sin, og klarer å få det både pompøst og catchy, noe som har vekket interesse i musikk-Norge. De beskriver seg selv som «et revolusjonært band med bisarr stil og et unikt lydbilde fra den iskalde Finnmarksvidda». Etter et fyrverkeri av en konsert på Riddu Riđđu i 2014 er bandet nå aktuell med nytt album. De siste årene har bandet hatt fokus på å utvikle sitt kunstneriske uttrykk i en blanding av EP-utgivelser, musikkvideoer og surrealistiske live-opptredener. På bransjefestivalen Trondheim Calling i 2016 ble Biru Baby utnevnt til det mest eksentriske innslaget, og fikk den uoffisielle tittelen «vinnere av festivalen» blant bransjefolk, journalister og publikum.

 

 

/nb/program/biru-baby-0
23:55
Vi gjentar fjorårets suksess med «Club Lávvu » i Baldalavvuene.  Vi garanterer deg urfolks-beats av ypperste klasse, langt inn i den nordnorske sommernatta!Torsdag kveld er det Niilas, med...
Báldalávvu

Vi gjentar fjorårets suksess med «Club Lávvu » i Baldalavvuene.  Vi garanterer deg urfolks-beats av ypperste klasse, langt inn i den nordnorske sommernatta!

Torsdag kveld er det Niilas, med sjøsamiske røtter fra Kåfjord, som skal bidra med bløt elektronika i hard stil og i et høyt tempo. Bak navnet Niilas skjuler Peder Niilas Tårnesvik seg. Han har produsert musikk i rundt 5 år, og DJ'et i snart 3 år.  Musikken kan beskrives som melodisk klubbmusikk med komplekse trekk, med inspirasjoner som Rytmeklubben, Drippin og Cashmere Cat. Det siste året har Niilas brukt på å raffinere uttrykket sitt og etablere seg som en av de mest interessante og innovative elektroniske artistene i Norge.

/nb/program/club-lavvu-niilas
Fredag
10:00
Barn / ungdom
På Riddu Riđđu festivalen kan ungdom bli med på et fantastisk program hvor de får muligheten til å delta på ulike workshops og aktiviteter, samt bli kjent med nye venner fra hele verden! ...
Påmelding kreves

På Riddu Riđđu festivalen kan ungdom bli med på et fantastisk program hvor de får muligheten til å delta på ulike workshops og aktiviteter, samt bli kjent med nye venner fra hele verden! 

Programmet for 2018 vil inneholde blant annet dette: 

  • Podcastkurs med Ulrikke Falch og Anne Márjá Guttorm Graven
  • Pow-wow dansekurs
  • Lær om leudd-med Årets nordlige folk som er Skolte - og Kildinsamer 
  • Lær deg å danse Sydis
  • Strupesangkurs 
  • Lær om Slam-poesi med Årets unge kunstner Ánná Káisá Partapuoli 
  • Felles forestilling på Lillescenen
  • + mye annet gøy! 

Informasjon: 

  • Aldersgrense: 13 -25 år
  • Deltagelse er gratis, og du får 50% avslag på festivalbilletten din. 
  • Programmet varer fra onsdag 11. juli til lørdag 14. juli. Du vil motta et mer detaljert program når du kommer. Du kan velge om du vil komme på onsdag eller torsdag.
  • Riddu Riđđu dekker reisen til deltagerne med opptil 500 NOK. Du må sende inn en reiseregning etter oppholdet hvor du inkluderer kvitteringer og utgifter du har hatt i forbindelse med reisa. Det er viktig at du tar vare på alle kvitteringer! Reis gjerne sammen med noen hvis du har mulighet. 
  • Alle deltagere får gratis frokost, lunsj og middag hver dag under festivalen.
  • Deltagere overnatter innendørs på Manndalen skole. Det er voksne ansvarspersoner tilstede her. 
  • Vær oppmerksom på at programmet er alkoholfritt!

Dersom du har spørsmål; ta kontakt på e-post: [email protected]

Vårt ungdomsprogram er støttet av :

 

 

 

/nb/program/ungdom-nuorat-0
11:00
Samene har samlet seg rundt et bål og fortalt historier og joiket for å minnes og overføre kunnskap fra en generasjon til neste i år tusener. På joikekurset vil vi også samles rundt bålet på varme...
Riddu Siida

Samene har samlet seg rundt et bål og fortalt historier og joiket for å minnes og overføre kunnskap fra en generasjon til neste i år tusener. På joikekurset vil vi også samles rundt bålet på varme reinskinn for å høre om joik, lære person-, dyre- og naturjoiker. Du vil få servert bålkaffe, smake på samiske ord og lytte til fortellinger. Kurset passer for deg som vil styrke egen kulturelle identitet og for alle som er interessert i å lære mer om joik og å joike. Du trenger ikke å ha forkunnskaper om joik for å delta. Joik passer for alle stemmer.

2 dagers kurs. Varighet: Kl 11-ca kl 15. FULLBOOKET!

Berit Alette Mienna,opprinnelig fra Jergul i Karasjok, er samisk artist og pedagog. Hun underviser i joik for barn, unge og voksne og holder konserter med joik og fortellinger samt salmesang hjemme og i Europa.

Kurset er støttet av KOMP ( Norsk musikkråd) 

/nb/program/joikekurs-med-berit-alette-mienna
11:00
Barn / ungdom
Barna er festivalens hjerte, så det er klart det er en egen festival bare for dem! Her er det duket for nye opplevelser og muligheten til å bli kjent med nye venner og kulturer. Under barnefestivalen...
Lillescenen

Barna er festivalens hjerte, så det er klart det er en egen festival bare for dem! Her er det duket for nye opplevelser og muligheten til å bli kjent med nye venner og kulturer. Under barnefestivalen vil barna rullere mellom forskjellige, alderstilpassede aktiviteter. Hver dag avsluttes med en familiekonsert/forestilling med artistene fra Riddu Riđđus hovedprogram. Denne er spesielt tilpasset barn, men også ungdom og voksne er hjertelig velkommen som publikum!

  • Varighet: 11-13. juli 2018, kl 11:00-16:00
  • Kapasitet: 120 barn
  • Alder: 3-13 år
  • Avslutning hver dag med familieforestilling kl 15:30- i år blir det østsamiske innslag, musikk og kultur fra Taiwan og konsert med Felgen orkester. 
  • Program 3-10 år: Barna rullerer mellom forskjellige aktiviteter på Riddu-sletta, bl.a østsamiske leker, tur i en ekte smie, hesteridning, tørrfiskbanking, duodji-stasjon, fortellinger ved bålet, musikk og samisk språ-lek, strupesang og læring om Nordlandsbåter er noen av aktivitetene barna skal innom. De yngste barna skal også leke med Binnabánnaš som er den samiske samiske versjonen av Fantorangen.  
  • For barn 10-13 år blir det lagt opp et eget program, med blant annet joikekurs og flere spennende aktiviteter. Mer program kommer!
  • Ta med: Klær etter forholdene, mamma eller pappa om du er under 7 år, egen mat hvis du har matallergi.
  • Alle får: Riddu Riđđu Mánáidfestivála t-skjorte og lunsj.

BARNEFESTIVALEN ER FULL-BOOKET! 

 

/nb/program/barnefestival-0
11:00
BIRDS OF PASSAGE er regissert av Cristina Gallego og Ciro Guerra, som ble Oscar-nominert i 2015 for EMBRACE OF THE SERPENT. Deres nye film er en episk fortelling om opprinnelsen til...
Nisga'a Longhouse

BIRDS OF PASSAGE er regissert av Cristina Gallego og Ciro Guerra, som ble Oscar-nominert i 2015 for EMBRACE OF THE SERPENT. Deres nye film er en episk fortelling om opprinnelsen til narkohandelen i Colombia og vises for første gang i Norge under årets Riddu Riđđu.

BIRDS OF PASSAGE følger en Wayuu-familie som blir involvert i salg av marihuana til amerikanere på begynnelsen av 1970-tallet. Salget eskalerer fort og grådighet, lidenskap og ære utløser etterhvert en krig i familien. Wayuu-folket er den største urbefolkningen i Colombia og holder til nord i landet, hvor også filmen ble spilt inn.  

Regissører: Cristina Gallego og Ciro Guerra/ Colombia, Danmark/ Spilletid: 1 time, 14 min/ År: 2018

 

Samarbeidspartnere:  

 

Vårt filmprogram er støttet av: 

/nb/program/birds-passage
12:00
Reaidu in Progress – kom og test UiT sin nye nettressurs for undervisning i samiske temaer!I følge læreplanen skal alle norske elever i grunnskolen få opplæring i samiske temaer. Det kan være en...
Riddu Siida

Reaidu in Progress – kom og test UiT sin nye nettressurs for undervisning i samiske temaer!

I følge læreplanen skal alle norske elever i grunnskolen få opplæring i samiske temaer. Det kan være en utfordring å utdanne lærere med kunnskap om samisk kultur, samfunn og historie. UiT – Norges arktiske universitet jobber derfor med å utvikle en nettressurs for lærer- og lektorstudenter over hele landet. Reaidu (nordsamisk for verktøy) skal gi studentene innføring i alt fra språk og internasjonalt samarbeid, til joik og naturbruk.

Vi ønsker hjelp fra Riddu sitt publikum og inviterer til åpent testverksted. Prøv sida vår, gi oss innspill eller kom innom for en prat om viktigheten av samisk innhold i norske skoler!

/nb/program/reaidu-progress
12:00
I 2018 deler UiT og Senter for samiske studier for første gang ut pris for årets beste masteroppgave om urfolk. Prisen deles ut til den kandidaten som i løpet av 2017/2018 har skrevet den beste...
Biblioteket

I 2018 deler UiT og Senter for samiske studier for første gang ut pris for årets beste masteroppgave om urfolk. Prisen deles ut til den kandidaten som i løpet av 2017/2018 har skrevet den beste masteroppgaven med tema knyttet til urfolk og urfolks situasjon. Prisen er på 10 000,-.

/nb/program/prisutdeling-arets-beste-masteroppgave-med-urfolkstema
12:00
Kurs//Riddu siida
Bli med på en vandring i den nye økologiske grønnsaks- og urtehagen på Riddusletta. Hagen har et rikt mangfold av kulturplanter fra hele verden. Workshopen gir et innblikk i økologiske dyrkemetoder...
Riddu Siida

Bli med på en vandring i den nye økologiske grønnsaks- og urtehagen på Riddusletta. Hagen har et rikt mangfold av kulturplanter fra hele verden. Workshopen gir et innblikk i økologiske dyrkemetoder og prinsipper, samt tradisjonell og moderne bruk av planter i mat, kosmetikk og medisin. Workshopen holdes av Tom Lien som driver Lien økologiske urtegård.

Varighet: Ca 2-3 timer. FULLBOOKET! 

 

/nb/program/riddu-okohage
12:00
Kurs//Riddu siida
Lær deg tradisjonell brodering med kråkesølv. Dekorering med kråkesølv har vært kjent blant samene i lange tider, og brukes i dag i særlig av kystsamene i deres drakter, i koftekrager, dorkekantinger...
Riddu Siida

Lær deg tradisjonell brodering med kråkesølv. Dekorering med kråkesølv har vært kjent blant samene i lange tider, og brukes i dag i særlig av kystsamene i deres drakter, i koftekrager, dorkekantinger og belter. 

Kursholder: Martine Eline Bjørnsdatter Mo. Ingen påmelding.

/nb/program/drop-duodji-veving
12:00
POPU POPU består av Adam Zaretsky, Helen Chandler, Blue, Kira Decoudres, Hege Tapio og Marita Isobel Solberg. Underveis i festivalen vil de være til stede på festivalområdet og skape spontane popup-...
Riddu Siida

POPU POPU består av Adam Zaretsky, Helen Chandler, Blue, Kira Decoudres, Hege Tapio og Marita Isobel Solberg. Underveis i festivalen vil de være til stede på festivalområdet og skape spontane popup-forestillinger basert på deres forskning knyttet til deres opphold på Ars Bioarctica i Kilpisjärvi Finland.Hva betyr ætt/arv for deg? Trenger du en online PGH (Personlig genetisk historie) for å fullføre din identitet? Hva er målet for din genetiske arvssøk? Leter du etter sann uklarhet i alle dine levende homologier? Vil du bevise at du har en mer raffinert historie? Hvorfor vender folk seg til personlig genforskning for å omdefinere sin identitet? Hva kan gener fortelle deg om opprinnelseshistorie? Hvordan kan dette brukes og misbrukes?

 

/nb/program/pop-performance-u5-clade-pride-makt-til-populasjonene
12:00
Riddu siida//Årets nordlige folk
Velkommen til Riddu Siida! Riddu Siida, som på norsk betyr «Riddu hjem», er et pulserende mingle- og aktivitetsområde under festivalen hvor urfolkskunstnere og tradisjonsbærere fra ulike deler...
Riddu Siida

Velkommen til Riddu Siida! 

Riddu Siida, som på norsk betyr «Riddu hjem», er et pulserende mingle- og aktivitetsområde under festivalen hvor urfolkskunstnere og tradisjonsbærere fra ulike deler av verden samles og er deler kunnskap og kunstneriske uttrykk med publikum. Det er en Siida med flere tradisjonelle urfolksboliger fra nordlige urfolkskulturer. Urfolksvertskapet på Riddu Siida vil gi deg innblikk i et bredt kulturelt mangfold gjennom kurs, fortellinger, mat, joik, film, språk og ulikt håndverk. I år vil du kunne møte urfolkrepresentanter fra blant annet Sápmi, Alaska, Chokotka, Buryatia, Tuva, Grønland og Taiwan. Riddu Siida åpner kl 12:00 hver dag med aktiviteter frem til kl. 19.00.

/nb/program/riddu-siida-1
12:00
Riddu Riđđu, Nord-Troms museum, Forbundet Kysten og Arctandria/Tromsø Kystlag slår seg sammen på sommerens Riddu Riđđu-festival for å vise frem nordnorsk kystkulturhistorie. Nordlandsbåten er en...

Riddu Riđđu, Nord-Troms museum, Forbundet Kysten og Arctandria/Tromsø Kystlag slår seg sammen på sommerens Riddu Riđđu-festival for å vise frem nordnorsk kystkulturhistorie. Nordlandsbåten er en sterk markør i nordnorsk kystkulturhistorie. Den har på mange måter vært betraktet som en «norsk» båt, men var i høyeste grad også brukt og bygd av hele den nordnorske befolkningen. Altså både av samer, kvener og nordmenn. På sommerens Riddu Riđđu-festival settes det opp en utstilling av opptil 15 båter, fra de minste færingene på 15 fot til to fembøringer på henholdsvis 40 og 44 fot, alle med full seilføring.  Medlemmer i Arctandria skal seile flere båter til Kåfjord, og under festivalen vil kystlagets medlemmer drive formidling gjennom aktiviteter i form av vedlikehold av skrog og rigg, smiing, roing osv.

 

 

/nb/program/nordlandsbat-utstilling
12:00
Hvert år blir det utnevnt fire nye veivisere og det er knyttet stor spenning til hvem de fire nye blir. Det året de er Samiske veivisere reiser de rundt i Norge for å fortelle om samer og det samiske...
Lillescenen

Hvert år blir det utnevnt fire nye veivisere og det er knyttet stor spenning til hvem de fire nye blir. Det året de er Samiske veivisere reiser de rundt i Norge for å fortelle om samer og det samiske samfunnet, med mål om at flere skal kjenne til moderne samiske forhold.

Annethvert år de siste årene har Riddu Riđđu hatt æren til å presentere noen av Sápmis kuleste ungdommer: De samiske veiviserne! Årets samiske veivisere blir offentliggjort på fredag, 13.juli på Lillescenen klokken 12.00. Fra departementet kommer statssekretær Anne Karin Olli for å delta på offentliggjøringen.

 

/nb/program/presentasjon-av-arets-samiske-veivisere
12:30
Kildinsamenes historie og kultur er for mange lite kjent. På årets Sesam-seminar spør vi hvem kildinsamene er før og nå. Seminaret inkluderer en overordnet historisk gjennomgang av situasjonen til...
Biblioteket
Anna Afanasyeva

Kildinsamenes historie og kultur er for mange lite kjent. På årets Sesam-seminar spør vi hvem kildinsamene er før og nå. Seminaret inkluderer en overordnet historisk gjennomgang av situasjonen til samene på Kola, samt en diskusjon om kildinsamenes situasjon i dag.

Hovedinnleder er Anna Afanasyeva, tidligere urfolksrådgiver på det internasjonale Barentssekretariatet og tidligere ph.d.-stipendiat på Sesam. 

 

/nb/program/uit-seminar-hvem-er-kildinsamene-og-na
13:00
Den samiske slam-poeten Ánná Káisá Partapuoli er valgt som Riddu Riđđu’s unge kunstner i 2018. Ánná Káisá er 23 år gammel, oppvokst i Skånland og Soppero, men bor for tiden i Tromsø hvor hun utdanner...
Lillescenen

Den samiske slam-poeten Ánná Káisá Partapuoli er valgt som Riddu Riđđu’s unge kunstner i 2018. Ánná Káisá er 23 år gammel, oppvokst i Skånland og Soppero, men bor for tiden i Tromsø hvor hun utdanner seg til lektor. Hun har skrevet dikt og sanger hele livet, med et økende ønske de siste årene om flere muligheter til å fremføre sine tekster og utvikle og prege samisk litteratur.

Partapuoli henter inspirasjon til sine tekster i det samiske livet, det samiske samfunnet og i reindrifta. Mange av tekstene er også politiske og hun er opptatt av å løfte det samiske språkets og spesielt den tornesamiske dialektens verdi og bruk. Som slam-poet ønsker hun å bevise at det samiske språket er fullt mulig å rime på, og at dikt kan være en stor glede og inspirasjon for unge samiske mennesker. Partapuoli vil starte sitt år som ung kunstner under årets Riddu Riđđu festival, hun tar da over etter danseren Ánna-Katri Helander. 

Årets unge kunstner vil bli behørig presentert på årets festival. Du kan møte Ánna Káisa her: 

Torsdag 12. juli:

  • kl. 13:00: Slam  (Lávddai/Lillescenen)

Fredag 13.juli:

  • kl. 13:00 Slam (Lávddai/Lillescenen)
  • kl. 17:00 Áillohaš – mentor og inspirator (Lávddai/Lillescenen)

Lørdag 14. juli:

  • Kl. 12.00 Intervju/presentasjon av Årets unge kunstner (Biblioteket)
  • Kl. 13.05 Slam (Lávddai/Lillescenen)
  • Kl. 18.15 Slam (Lávddai/Lillescenen)

-----------------------------------------------------

Utmerkelsen Årets unge kunstner er et ledd i Riddu Riđđu Festivála fokus på å tilrettelegge for at unge samiske kunstnere skal kunne utvikle sitt talent og synliggjøres nasjonalt og internasjonalt. I samarbeid med Kulturnæringsstiftelsen SpareBank 1 Nord-Norge tildeles den unge kunstner et stipend på kroner 25 000 kroner og en måneds opphold på Lásságámmi - som var hjemmet til den samiske multikunstneren Nils-Aslak Valkepää.

        

 

/nb/program/anna-kaisa-partapuoli
13:00
Konsert//Riddu siida
Yurtakonsertene er et av Riddu Riđđu festivalens mest populære arrangement. Også i år kan Riddu publikummet få oppleve den særegne stemningen man får inne i urfolksboligen Yurta.I år er det “Tyva...
Yurta

Yurtakonsertene er et av Riddu Riđđu festivalens mest populære arrangement. Også i år kan Riddu publikummet få oppleve den særegne stemningen man får inne i urfolksboligen Yurta.

I år er det “Tyva Kyzy” (“Døtre avTuva”) som vil gi deg denne helt unike opplevelsen. “Tyva Kyzy” er det første og eneste kvinnelige ensemble som utfører alle stiler av Tuvansk strupesang, en stil som tidligere har vært praktisert av menn og forbudt for kvinner. Tyva Kyzy skal i tillegg holde en konsert på hovedscenen.

FULLBOOKET!   

/nb/program/yurtakonsert-med-chiltis-tannagasheva
13:00
Bli med på minisamisk-kurs der du lærer festivalsamisk og får bålkaffe! Oppmøte ved Nisga'a huset kl 13:00/foregår i lavvu på barnefestivalområdetIngen påmeldingArr. Samisk språksenter...
Riddu Siida
  • Bli med på minisamisk-kurs der du lærer festivalsamisk og får bålkaffe! 
  • Oppmøte ved Nisga'a huset kl 13:00/foregår i lavvu på barnefestivalområdet
  • Ingen påmelding
  • Arr. Samisk språksenter i Kåfjord
/nb/program/minikurs-i-samisk
13:35
Regissør Katja Gauriloff vil være tilstede for å inntrodusere visningen. Etter visning blir det en Q&A. Handling: Etter å ha drømt om dem på et tuberkulosesanatorium på 1930-...
Nisga'a Longhouse

Regissør Katja Gauriloff vil være tilstede for å inntrodusere visningen. Etter visning blir det en Q&A. 

Handling: 

Etter å ha drømt om dem på et tuberkulosesanatorium på 1930-tallet, reiser den sveitsiske forfatteren Robert Crottet nordover, for å leve sammen med skoltesamene i Nord-Finland. Han blir tatt godt imot og utvikler et nært vennskap med matriarken Kaisa, som etter hvert gir ham innblikk i skoltesamenes rike eventyrtradisjon. Dette blir starten på Crottets livslange relasjon til det lille og - som det vil vise seg - sårbare folket.

Ved hjelp av Crottets bøker, bilder, videoer og lydopptak, har regissør Katja Gauriloff - Kaisas eget oldebarn - både laget en rik familiekrønike og et magisk tidsbilde av et møte mellom to kulturer. Med poetiske animasjoner som viser skoltesamenes legender, og et rikt lydarkiv av Kaisas underfundige personlighet og fortellerstil, er dette blitt et nært og varmt portrett av en tid, et sted og et folk.

Regissør: Katja Gauriloff/ Finland/Spilletid: 1 time 22 min/ År: 2016

 

Filmprogrammet vårt er støttet av:   

      

/nb/program/arets-filmprogram
14:00
Tyva Kyzy er klar for å lære deg de mest grunnleggende teknikkene innen strupesang. Tyva Kyzy kommer fra Tuva som er spesielt kjent for sin strupesangtradisjon, som er en teknikk hvor man...
Yurta

Tyva Kyzy er klar for å lære deg de mest grunnleggende teknikkene innen strupesang. Tyva Kyzy kommer fra Tuva som er spesielt kjent for sin strupesangtradisjon, som er en teknikk hvor man synger dype strupetoner og fløyteaktige overtoner samtidig.

Varighet: 2 timer. FULLBOOKET!

 

 

/nb/program/kurs-i-strupesang
14:00
Riddu siida
Verdens største arkiv for joik! Under Riddu Riddu vil Tromsø Museum – UiT Norges arktiske universitet være tilstede på Riddu-sletta med flere hundre joiker fra verdens største joikearkiv. Besøk UiTs...
Riddu Siida

Verdens største arkiv for joik! Under Riddu Riddu vil Tromsø Museum – UiT Norges arktiske universitet være tilstede på Riddu-sletta med flere hundre joiker fra verdens største joikearkiv. Besøk UiTs joikelavvu for å høre gamle joiker og bli kjent med dem. Kanskje vil du bidra med en joik, eller en fortelling til arkivet.

Kom innom Tromsø Museum sin åpne «joikelavvu» på Riddu siida! Lavvu-vert er Ola Graff.

Åpningstider:

  • Torsdag kl. 14 – 18
  • Fredag kl. 14 – 18
  • Lørdag kl. 12 – 16

/nb/program/joikelavvu
14:00
UiT Norges arktiske universitet fyller 50 år i 2018. Universitetets fokus på urfolk og samiske spørsmål er unikt i verdenssammenheng. Mari Boine har gjennom et langt artistliv løftet frem...
Kultursalen

UiT Norges arktiske universitet fyller 50 år i 2018. Universitetets fokus på urfolk og samiske spørsmål er unikt i verdenssammenheng. Mari Boine har gjennom et langt artistliv løftet frem urfolksperspektiv og synliggjort samisk identitet for hele verden. Hun blir æresdoktor ved UiT, og under Riddu Riđđu fremfører hun en unik konsertforestilling i anledning universitetsjubiléet. 

Begrensede plasser! Billetter må forhåndkjøpes HER

 

/nb/program/konsertforestilling-med-mari-boine-i-anledning-universitetsjubileet
14:30
Alf Ragnar Nielssen: Den samiske båtbygginga - røttene. Sjøsamene var den dominerende befolkninga i fjordene i det nordligste Norge helt til 1800-tallet. Allerede i middelalderen roses de...
Biblioteket

Alf Ragnar Nielssen: Den samiske båtbygginga - røttene. 

Sjøsamene var den dominerende befolkninga i fjordene i det nordligste Norge helt til 1800-tallet. Allerede i middelalderen roses de for sin båtbyggingskunst. Det var nemlig i fjordstrøkene at furuskogene, som gav det beste tømmeret til båtbygging, vokste. Derfor utviklet «fjordsamene» tidlig en ekspertise der de bygde båter til transport og fiske, som ble solgt til ytterkysten. Til og med jektene som førte tørrfisken til Bergen, ble bygd av sjøsamer.

Mariann Mathisen: Jakten på den sjøsamiske nordlandsbåten. 

Nordlandsbåten er en verdifull del av nordnorsk kulturarv. I 2004 startet Beavza 4H en jakt på den sjøsamiske nordlandsbåten med utgangspunkt i en båt fra Kåfjord. Gjennom et år lærte de mye om nordlandsbåten, fordommer knyttet til etnisitet, samisk båtbygging og nordlandsbåtens historie og hvordan den kan inngå i en felles kulturarv i Nord-Norge.

Nordlandsbåten er rock’n roll – både på samisk, norsk og kvensk! 

_____________________

Alf Ragnar Nielssen er professor i historie og har bakgrunn både fra Universitetet i Tromsø og Nord Universitet (Bodø).  Han har også arbeidet ved Museum Nord i Nordland og Norsk Sjøfartsmuseum i Oslo. Han har tidligere skrevet spesielt om sjøsamenes historie i Tysfjord, Lofoten og Finnmark.

Forfatter Mariann Mathisen, er tidligere lærer i friluftsliv og nordlandsbåtseiling blant annet ved Lofoten Folkehøgskole. Videreutdannet til historiker med hovedfag; tittel «Med nordlandsbåten mellom praksis og symbol», fra 2003. 

 

/nb/program/mini-seminar-bater-og-batbygging-i-nord-norge-en-felles-kulturarv
15:30
Felgen Orkester er et samisk pop/rock/folk-band som lager lystige og melodiøse sanger. Tekstene er på nord-samisk og kan beskrives innenfor tematikk som natur, kjærlighet, livsfilosofi og en del...
Lillescenen

Felgen Orkester er et samisk pop/rock/folk-band som lager lystige og melodiøse sanger. Tekstene er på nord-samisk og kan beskrives innenfor tematikk som natur, kjærlighet, livsfilosofi og en del abstrakte forhold. Joik har også en sentral del i lydbildet. Bandet består av 6 medlemmer fra Karasjok, de fleste er søskenbarn, noen er brødre og andre er for øvrig i slekt. Bandet har utgitt en EP og to fullengdes album + en del singler. Felgen Orkester elsker å opptre live og har en fremtredende allsang- og all-joikfaktor på sine konserter. 

/nb/program/familieforestilling-felgen-orkester
16:00
Zoya Mikhailovna Nosova er den siste skoltesamen på russisk side som har skoltesamisk som morsmål. Den skoltesamiske historien strekker seg over tre land – Norge, Finland og Russland. På...
Biblioteket

Zoya Mikhailovna Nosova er den siste skoltesamen på russisk side som har skoltesamisk som morsmål. 

Den skoltesamiske historien strekker seg over tre land – Norge, Finland og Russland. På grunn av krig og påfølgende fredsavtaler ble grensene endret, og mange skoltesamer ble tvangsflyttet. Hvordan ble den nye hverdagen i et nytt område og under et nytt regime? Hvordan videreførte man kunnskap om nødvendige ressurser som fisk, fugl, dyr, planter og duodji-materiell i et fremmed landskap? Hva har tvangsflyttingen og politiske hendelser gjort med skoltesamisk kultur og tradisjon?

I samtale med Zoya og skoltesamer som har opplevd effekten av tvangsflyttingen, får vi svar på noen av spørsmålene vi sitter med i dag. Muligens reiser samtalen nye spørsmål.

Innledning: Om skoltesamisk historie og kultur ved kurator Honna Havas, Äʹvv skoltesamisk museum. 

 

/nb/program/kulturradets-seminar-2018-tvangsflyttingen-av-skoltesamer
16:30
Surzhana Radnaeva er fra Burjatia, en av Russlands republikker som ligger midt i den sørlige delen av Sibir, ved østkysten av Bajkalsjøen. Surzhana er vertinne i Yurtaen, hun inviterer deg til...
Yurta

Surzhana Radnaeva er fra Burjatia, en av Russlands republikker som ligger midt i den sørlige delen av Sibir, ved østkysten av Bajkalsjøen. Surzhana er vertinne i Yurtaen, hun inviterer deg til en teseremoni hvor hun vil fortelle om burjatisk kultur, tradisjoner og eventyr. Hvis du er heldig kan du høre henne synge noen sanger fra besteforeldrene hennes.

Tidspunkt for te seremoni: (Ingen forhåndspåmelding)

  • Torsdag: 12.00 og 15.00,
  • Fredag: 16.30 og 18.00,
  • Lørdag: 16.00 og 18.00
/nb/program/te-sermoni
17:00
UiT Norges arktiske universitet fyller 50 år i 2018. Universitetets fokus på urfolk og samiske spørsmål er unikt i verdenssammenheng. Mari Boine har gjennom et langt artistliv løftet frem...
Kultursalen

UiT Norges arktiske universitet fyller 50 år i 2018. Universitetets fokus på urfolk og samiske spørsmål er unikt i verdenssammenheng. Mari Boine har gjennom et langt artistliv løftet frem urfolksperspektiv og synliggjort samisk identitet for hele verden. Hun blir æresdoktor ved UiT, og under Riddu Riđđu fremfører hun en unik konsertforestilling i anledning universitetsjubiléet. 

Begrensede plasser! Billetter må forhåndkjøpes HER

 

/nb/program/konsertforestilling-med-mari-boine-i-anledning-universitetsjubileet
17:00
Forestilling//Litteratur
Den kjente samiske multikunstneren Nils-Aslak Valkeapää – Áillohaš – ville fylt 75 år i år. Gjennom hele sin karriere var han opptatt av å løfte frem andre kunstnere både som mentor, forlegger og...
Lillescenen

Den kjente samiske multikunstneren Nils-Aslak Valkeapää – Áillohaš – ville fylt 75 år i år. Gjennom hele sin karriere var han opptatt av å løfte frem andre kunstnere både som mentor, forlegger og inspirator. For å hedre hans minne har Stiftelsen Lásságámmi, i samarbeid med Troms fylkesbibliotek og Riddu Riđđu Festivála, invitert fire poeter til på Lillecenen der de skal fremføre egne dikt og snakke om Áillohaš´ betydning.

Poet og billedkunstner Synnøve Persen fra Bevkop (NO) fikk i mange år gleden av å jobbe sammen med Áillohaš, og han har spilt en stor rolle i hennes utvikling som poet.

­- Áillohaš var min store inspirator. Han ga meg troen på å skrive på samisk og oppfordret meg til min første utgivelse. Jeg har som forfatter jobbet mye med å finne mitt eget «sound», og oppholdet på Lásságámmi i 2012 ga starten til diktsamlingen ruoná rieggá vuol váccašit som kom ut høsten 2017.

Poet, musiker, skuespiller og aktivist Niillas Holmberg fra Utsjok (FI) har allerede publisert fem poesibøker, og er våren 2018 aktuell med en ny utgivelse. Niillas debuterte høsten 2009, på forlaget DAT som Áillohaš sjøl var med på å etablere.

Den populære musikeren Niko Valkeapää, opprinnelig fra Enontekiö (FI) men nå bosatt i Tromsø, har flere plateutgivelser bak seg. Høsten 2017 bokdebuterte han med diktsamlingen Lása duohken/Behind the window som inneholder dikt han har skrevet gjennom en periode på ti år.

Sist, men ikke minst er Årets Unge Kunstner Ánná Káisá Partapuoli invitert. Ánná Káisa er slam-poet, og oppvokst i Skånland (NO) og Soppero (SE). Hun bor for tiden i Tromsø, og beskrives som en modig og uredd samisk kunstner som leverer heftige gloser på samisk. Som Årets Unge kunstner får Ánná Káisa et opphold i kunstnerboligen Lásságámmi i Skibotn.

 

       

 

/nb/program/aillohas-mentor-og-inspirator
18:00
Surzhana Radnaeva er fra Burjatia, en av Russlands republikker som ligger midt i den sørlige delen av Sibir, ved østkysten av Bajkalsjøen. Surzhana er vertinne i Yurtaen, hun inviterer deg til...
Yurta

Surzhana Radnaeva er fra Burjatia, en av Russlands republikker som ligger midt i den sørlige delen av Sibir, ved østkysten av Bajkalsjøen. Surzhana er vertinne i Yurtaen, hun inviterer deg til en teseremoni hvor hun vil fortelle om burjatisk kultur, tradisjoner og eventyr. Hvis du er heldig kan du høre henne synge noen sanger fra besteforeldrene hennes.

Tidspunkt for te seremoni: (Ingen forhåndspåmelding)

  • Torsdag: 12.00 og 15.00,
  • Fredag: 16.30 og 18.00,
  • Lørdag: 16.00 og 18.00
/nb/program/te-sermoni
19:00
Wimme Saari er en av Sápmis mest kjente musikere og en internasjonalt anerkjent vokalist. Med sin spesielle stemmebruk kombinerer han tradisjonell samisk joik med ulike musikksjangre og skaper...
Hovedscenen

Wimme Saari er en av Sápmis mest kjente musikere og en internasjonalt anerkjent vokalist. Med sin spesielle stemmebruk kombinerer han tradisjonell samisk joik med ulike musikksjangre og skaper moderne improvisasjoner. Tapani Rinne er en av Finnlands mest anerkjente eksperimentelle musiker og produsent. Sammen har de to utgitt flere album, hvor tradisjonell joik, electronica og jazz er viktige elementer.

/nb/program/wimme-rinne
20:35
Iransk-norske Amanda Delara kom som en frisk vind inn i norsk pop i fjor høst og ble raskt en nasjonal snakkis. Da hun slapp sin debutsingel «Paper Paper» ble den A-listet på P3 og låten har over 1...
Hovedscenen

Iransk-norske Amanda Delara kom som en frisk vind inn i norsk pop i fjor høst og ble raskt en nasjonal snakkis. Da hun slapp sin debutsingel «Paper Paper» ble den A-listet på P3 og låten har over 1 millioner strømminger på Spotify.  Hennes personlige cover av Karpe Diem’s låt «Gunerius» ble brukt i suksesserien «Skam», og nylig ble hun nominert som «årets nykommer» av årets P3 gull, i godt selskap med artister som Sigrid, Hkeem, Kjartan Lauritzen og Linda Vidala.

 

  

/nb/program/amanda-delara
22:05
Konsert
I Nord-Australia kaller de rapperen Baker Boy `den nye prinsen'. Han er raskt blitt kjent som en flerspråklig kunstner som arbeider på tvers av rap, dans, skuespill og graffiti, og som representerer...
Hovedscenen

I Nord-Australia kaller de rapperen Baker Boy `den nye prinsen'. Han er raskt blitt kjent som en flerspråklig kunstner som arbeider på tvers av rap, dans, skuespill og graffiti, og som representerer hjemtraktene sine på en ny og spennende måte.  Danzal Baker aka Baker Boy (21) er født og oppvokst i Arnhem Land hvor storheter som Yothu Yindi og Gurrumul også kommer fra. 

Tidlig satte Baker Boy seg mål om å bli verdens første rapper på Yolngu Matha-språket, som er hans morsmål. Med debutsingelen «Cloud 9» oppnådde han sitt mål, og samtidig også stor suksess. Baker Boy har fått mye spilletid på radio og er blitt rost opp i skyene av Australias største musikkanal Triple J. I februar i år varmet han opp for både 50 Cent og Dizzee Rascal da de spilte i Sydney og Melbourne.  

/nb/program/baker-boy
23:25
Felgen Orkester er et samisk pop/rock/folk-band som lager lystige og melodiøse sanger. Tekstene er på nord-samisk og kan beskrives innenfor tematikk som natur, kjærlighet, livsfilosofi og en del...
Hovedscenen

Felgen Orkester er et samisk pop/rock/folk-band som lager lystige og melodiøse sanger. Tekstene er på nord-samisk og kan beskrives innenfor tematikk som natur, kjærlighet, livsfilosofi og en del abstrakte forhold. Joik har også en sentral del i lydbildet. Bandet består av 6 medlemmer fra Karasjok, de fleste er søskenbarn, noen er brødre og andre er for øvrig i slekt. Bandet har utgitt en EP og to fullengdes album + en del singler. Felgen Orkester elsker å opptre live og har en fremtredende allsang- og all-joikfaktor på sine konserter. 

/nb/program/felgen-orkester-0
23:30
Vi gjentar fjorårets suksess med «Club Lávvu » i Baldalavvuene.  Vi garanterer deg urfolks-beats av ypperste klasse, langt inn i den nordnorske sommernatta!Fredag kveld kan du få med deg et...
Báldalávvu

Vi gjentar fjorårets suksess med «Club Lávvu » i Baldalavvuene.  Vi garanterer deg urfolks-beats av ypperste klasse, langt inn i den nordnorske sommernatta!

Fredag kveld kan du få med deg et helt uforglemmelig klubb-forspill på årets bestillingsverk: «Circumpolar Hip Hop Collab» som skal fremføres lørdag. Circumpolar Hip Hop Collab består av urfolksmusikere innen rap og elektronisk musikk fra det sirkumpolare området. DJ og musikkprodusent Uyarakq vil snurre plater og tar med seg noen spesielt inviterte gjester som vil gi deg en smakebit på hva du kan forvente deg fra hovedscenen på lørdag.

/nb/program/club-lavvu-uyaraq-med-gjester
Lørdag
10:00
Barn / ungdom
På Riddu Riđđu festivalen kan ungdom bli med på et fantastisk program hvor de får muligheten til å delta på ulike workshops og aktiviteter, samt bli kjent med nye venner fra hele verden! ...
Påmelding kreves

På Riddu Riđđu festivalen kan ungdom bli med på et fantastisk program hvor de får muligheten til å delta på ulike workshops og aktiviteter, samt bli kjent med nye venner fra hele verden! 

Programmet for 2018 vil inneholde blant annet dette: 

  • Podcastkurs med Ulrikke Falch og Anne Márjá Guttorm Graven
  • Pow-wow dansekurs
  • Lær om leudd-med Årets nordlige folk som er Skolte - og Kildinsamer 
  • Lær deg å danse Sydis
  • Strupesangkurs 
  • Lær om Slam-poesi med Årets unge kunstner Ánná Káisá Partapuoli 
  • Felles forestilling på Lillescenen
  • + mye annet gøy! 

Informasjon: 

  • Aldersgrense: 13 -25 år
  • Deltagelse er gratis, og du får 50% avslag på festivalbilletten din. 
  • Programmet varer fra onsdag 11. juli til lørdag 14. juli. Du vil motta et mer detaljert program når du kommer. Du kan velge om du vil komme på onsdag eller torsdag.
  • Riddu Riđđu dekker reisen til deltagerne med opptil 500 NOK. Du må sende inn en reiseregning etter oppholdet hvor du inkluderer kvitteringer og utgifter du har hatt i forbindelse med reisa. Det er viktig at du tar vare på alle kvitteringer! Reis gjerne sammen med noen hvis du har mulighet. 
  • Alle deltagere får gratis frokost, lunsj og middag hver dag under festivalen.
  • Deltagere overnatter innendørs på Manndalen skole. Det er voksne ansvarspersoner tilstede her. 
  • Vær oppmerksom på at programmet er alkoholfritt!

Dersom du har spørsmål; ta kontakt på e-post: [email protected]

Vårt ungdomsprogram er støttet av :

 

 

 

/nb/program/ungdom-nuorat-0
11:00
"Voices from Sápmi " er en ny samling kortfilmer, laget av en ny generasjon samiske filmskapere som er ivrige etter å fortelle sine egne historier. Disse historiene tar deg på en reise dypt inn i...
Nisga'a Longhouse

"Voices from Sápmi " er en ny samling kortfilmer, laget av en ny generasjon samiske filmskapere som er ivrige etter å fortelle sine egne historier. Disse historiene tar deg på en reise dypt inn i hjertet av Sápmi.

/nb/program/voices-sapmi
11:00
UiT Norges arktiske universitet utnevner i 2018, i forbindelse med UiTs 50årsjubileum, Mari Boine til æresdoktor. Mari Boines artistkarriere fikk en god start da hun selv var student. Under seminaret...
Biblioteket

UiT Norges arktiske universitet utnevner i 2018, i forbindelse med UiTs 50årsjubileum, Mari Boine til æresdoktor. Mari Boines artistkarriere fikk en god start da hun selv var student. Under seminaret blir vi enda bedre kjent med artisten Mari Boine, der hun møter rektor Anne Husebekk. Mari Boine har vært en viktig stemme i sentrale samiske og urfolksspørsmål, samtidig som UiT har utviklet til å bli en av verdens viktigste forsknings- og utdanningsinstitusjoner i samiske temaer. UiT inviterer på frokost i anledning seminaret. 

Ordstyrer er Marit Anne Hauan.  

/nb/program/uit-seminar-mari-boine-og-uit-norges-arktiske-universitet-drivkrefter-i-nord
12:00
BUFO film selskap leter etter skuespillere til spillefilmen MEMORY OF WATER. Filmen baseres på romanen Memory of Water av Emmi Itäranta románas Memory of Water. Filmma bagadalla Saara Saarela.Filmen...
Gymsalen

BUFO film selskap leter etter skuespillere til spillefilmen MEMORY OF WATER. Filmen baseres på romanen Memory of Water av Emmi Itäranta románas Memory of Water. Filmma bagadalla Saara Saarela.

Filmen skal ha mange nordiske språk (finsk, norsk, svensk, dansk), men hovedspråket er finsk. Vi leter nå etter skuespillere som kan disse språkene. Det er viktig at skuespillerne som får hovedrollene i tillegg til samisk, kan enten norsk, svensk eller finsk og engelsk (for kommunikasjon).

Vi leter først og fremst etter:

1. NORIA (hovedrolle) jente ca 19-24 år. I filmen er hun datter i en familie som har det godt, hun har hatt en fin oppdragelse og utdannelse, Norias far har røtter i Japan (Asia), men vektlegges ikke i stor grad. Noria har et engasjement for verdens situasjonen. Først virker hun svak, men hun finner styrke i å forsvare det hun tror på.

2. SANJA (sentral rolle) jente ca 19-24 år. Like gammel som NORIA, kommer fra en arbeider familie, hun er alene og tar seg av sin lillesøster Minja (ca 5 år). Sanja er en guttejente, rett frem og hun utstråler en egen selvsikkerhet. Hun er kreativ og tjener av å reparere folks utstyr.

3. NORIAS FAS ca 40-50 år mann. Alvorlig, stille og tenkende person, han er som gjort av tre. Faren overlater temester oppgaven til datteren Noria fordi en farlig hemmelighet knytter seg til denne oppgaven, som han har hatt hele livet. Dette har endret han.

Mer info:

Tiina-Mari Pitkänen, production manager, BUFO ltd.email: [email protected] +358 50 596 8370

Anne Lajla Utsi, International Sámi Film Institute  [email protected], +4790755574

/nb/program/memory-water-open-casting-call
12:00
Reaidu in Progress – kom og test UiT sin nye nettressurs for undervisning i samiske temaer!I følge læreplanen skal alle norske elever i grunnskolen få opplæring i samiske temaer. Det kan være en...
Riddu Siida

Reaidu in Progress – kom og test UiT sin nye nettressurs for undervisning i samiske temaer!

I følge læreplanen skal alle norske elever i grunnskolen få opplæring i samiske temaer. Det kan være en utfordring å utdanne lærere med kunnskap om samisk kultur, samfunn og historie. UiT – Norges arktiske universitet jobber derfor med å utvikle en nettressurs for lærer- og lektorstudenter over hele landet. Reaidu (nordsamisk for verktøy) skal gi studentene innføring i alt fra språk og internasjonalt samarbeid, til joik og naturbruk.

Vi ønsker hjelp fra Riddu sitt publikum og inviterer til åpent testverksted. Prøv sida vår, gi oss innspill eller kom innom for en prat om viktigheten av samisk innhold i norske skoler!

/nb/program/reaidu-progress
12:00
Den samiske slam-poeten Ánná Káisá Partapuoli er valgt som Riddu Riđđu’s unge kunstner i 2018. Ánná Káisá er 23 år gammel, oppvokst i Skånland og Soppero, men bor for tiden i Tromsø hvor hun utdanner...
Biblioteket

Den samiske slam-poeten Ánná Káisá Partapuoli er valgt som Riddu Riđđu’s unge kunstner i 2018. Ánná Káisá er 23 år gammel, oppvokst i Skånland og Soppero, men bor for tiden i Tromsø hvor hun utdanner seg til lektor. Hun har skrevet dikt og sanger hele livet, med et økende ønske de siste årene om flere muligheter til å fremføre sine tekster og utvikle og prege samisk litteratur.

Partapuoli henter inspirasjon til sine tekster i det samiske livet, det samiske samfunnet og i reindrifta. Mange av tekstene er også politiske og hun er opptatt av å løfte det samiske språkets og spesielt den tornesamiske dialektens verdi og bruk. Som slam-poet ønsker hun å bevise at det samiske språket er fullt mulig å rime på, og at dikt kan være en stor glede og inspirasjon for unge samiske mennesker. Partapuoli vil starte sitt år som ung kunstner under årets Riddu Riđđu festival, hun tar da over etter danseren Ánna-Katri Helander. 

Årets unge kunstner vil bli behørig presentert på årets festival. Du kan møte Ánna Káisa her: 

Torsdag 12. juli:

  • kl. 13:00-13:30: Slam  (Lávddai/Lillescenen)

Fredag 13.juli:

  • kl. 13:30-14:00 Slam (Lávddai/Lillescenen)
  • kl. 17:00 Áillohaš – mentor og inspirator (Lávddai/Lillescenen)

Lørdag 14. juli:

  • kl. Kl. 12.00-13.00 Intervju/presentasjon av Årets unge kunstner (Biblioteket)
  • Kl. 13.30-13.45 Slam (Lávddai/Lillescenen)
  • Kl. 15.15-15.30 Slam (Lávddai/Lillescenen)

-----------------------------------------------------

Utmerkelsen Årets unge kunstner er et ledd i Riddu Riđđu Festivála fokus på å tilrettelegge for at unge samiske kunstnere skal kunne utvikle sitt talent og synliggjøres nasjonalt og internasjonalt. I samarbeid med Kulturnæringsstiftelsen SpareBank 1 Nord-Norge tildeles den unge kunstner et stipend på kroner 25 000 kroner og en måneds opphold på Lásságámmi - som var hjemmet til den samiske multikunstneren Nils-Aslak Valkepää.

        

/nb/program/arets-unge-kunstner-anna-kaisa-partapuoli
12:00
Kurs//Riddu siida
Bli med på en vandring i den nye økologiske grønnsaks- og urtehagen på Riddusletta. Hagen har et rikt mangfold av kulturplanter fra hele verden. Workshopen gir et innblikk i økologiske dyrkemetoder...
Riddu Siida

Bli med på en vandring i den nye økologiske grønnsaks- og urtehagen på Riddusletta. Hagen har et rikt mangfold av kulturplanter fra hele verden. Workshopen gir et innblikk i økologiske dyrkemetoder og prinsipper, samt tradisjonell og moderne bruk av planter i mat, kosmetikk og medisin. Workshopen holdes av Tom Lien som driver Lien økologiske urtegård.

Varighet: Ca 2-3 timer. FULLBOOKET! 

 

/nb/program/riddu-okohage
12:00
Kurs//Riddu siida
Fins det egentlig noen bedre måte å starte festivalhelga på Riddu Riđđu enn å lære seg å danse Sydis? Det tror ikke vi, så ta med alle du kjenner og kom å dans sydis med de avtroppende og nye Samiske...
Hovedscenen

Fins det egentlig noen bedre måte å starte festivalhelga på Riddu Riđđu enn å lære seg å danse Sydis? Det tror ikke vi, så ta med alle du kjenner og kom å dans sydis med de avtroppende og nye Samiske veiviserne. Det er åpent for alle Riddu festivaldeltakere! Ha gjerne på deg gákti.♥ Husk på at kofta svinger en del, så lurt å noe under kofta (shorts eller lignende)

Velkommen!

/nb/program/minikurs-i-sydisdans
12:00
Riddu siida
Verdens største arkiv for joik! Under Riddu Riddu vil Tromsø Museum – UiT Norges arktiske universitet være tilstede på Riddu-sletta med flere hundre joiker fra verdens største joikearkiv. Besøk UiTs...
Riddu Siida

Verdens største arkiv for joik! Under Riddu Riddu vil Tromsø Museum – UiT Norges arktiske universitet være tilstede på Riddu-sletta med flere hundre joiker fra verdens største joikearkiv. Besøk UiTs joikelavvu for å høre gamle joiker og bli kjent med dem. Kanskje vil du bidra med en joik, eller en fortelling til arkivet.

Kom innom Tromsø Museum sin åpne «joikelavvu» på Riddu siida! Lavvu-vert er Ola Graff.

Åpningstider:

  • Torsdag kl. 14 – 18
  • Fredag kl. 14 – 18
  • Lørdag kl. 12 – 16

/nb/program/joikelavvu
12:00
Konsert//Riddu siida
Yurtakonsertene er et av Riddu Riđđu festivalens mest populære arrangement. Også i år kan Riddu publikummet få oppleve den særegne stemningen man får inne i urfolksboligen Yurta.I år er det “Tyva...
Yurta

Yurtakonsertene er et av Riddu Riđđu festivalens mest populære arrangement. Også i år kan Riddu publikummet få oppleve den særegne stemningen man får inne i urfolksboligen Yurta.

I år er det “Tyva Kyzy” (“Døtre avTuva”) som vil gi deg denne helt unike opplevelsen. “Tyva Kyzy” er det første og eneste kvinnelige ensemble som utfører alle stiler av Tuvansk strupesang, en stil som tidligere har vært praktisert av menn og forbudt for kvinner. Tyva Kyzy skal i tillegg holde en konsert på hovedscenen.

FULLBOOKET!   

/nb/program/yurtakonsert-med-chiltis-tannagasheva
12:00
Kurs//Riddu siida
Lær deg tradisjonell brodering med kråkesølv. Dekorering med kråkesølv har vært kjent blant samene i lange tider, og brukes i dag i særlig av kystsamene i deres drakter, i koftekrager, dorkekantinger...
Riddu Siida

Lær deg tradisjonell brodering med kråkesølv. Dekorering med kråkesølv har vært kjent blant samene i lange tider, og brukes i dag i særlig av kystsamene i deres drakter, i koftekrager, dorkekantinger og belter. 

Kursholder: Martine Eline Bjørnsdatter Mo. Ingen påmelding.

/nb/program/drop-duodji-veving
12:00
POPU POPU består av Adam Zaretsky, Helen Chandler, Blue, Kira Decoudres, Hege Tapio og Marita Isobel Solberg. Underveis i festivalen vil de være til stede på festivalområdet og skape spontane popup-...
Riddu Siida

POPU POPU består av Adam Zaretsky, Helen Chandler, Blue, Kira Decoudres, Hege Tapio og Marita Isobel Solberg. Underveis i festivalen vil de være til stede på festivalområdet og skape spontane popup-forestillinger basert på deres forskning knyttet til deres opphold på Ars Bioarctica i Kilpisjärvi Finland.Hva betyr ætt/arv for deg? Trenger du en online PGH (Personlig genetisk historie) for å fullføre din identitet? Hva er målet for din genetiske arvssøk? Leter du etter sann uklarhet i alle dine levende homologier? Vil du bevise at du har en mer raffinert historie? Hvorfor vender folk seg til personlig genforskning for å omdefinere sin identitet? Hva kan gener fortelle deg om opprinnelseshistorie? Hvordan kan dette brukes og misbrukes?

 

/nb/program/pop-performance-u5-clade-pride-makt-til-populasjonene
12:00
Kurs//Riddu siida
Minikurs hvor du kan lære om joik og høre noen person-, dyre- og naturjoiker. Kursholder er Berit Alette Mienna. Ingen påmelding.
Riddu Siida

Minikurs hvor du kan lære om joik og høre noen person-, dyre- og naturjoiker. Kursholder er Berit Alette Mienna. Ingen påmelding.

/nb/program/mini-joikekurs
12:00
Riddu Riđđu, Nord-Troms museum, Forbundet Kysten og Arctandria/Tromsø Kystlag slår seg sammen på sommerens Riddu Riđđu-festival for å vise frem nordnorsk kystkulturhistorie. Nordlandsbåten er en...

Riddu Riđđu, Nord-Troms museum, Forbundet Kysten og Arctandria/Tromsø Kystlag slår seg sammen på sommerens Riddu Riđđu-festival for å vise frem nordnorsk kystkulturhistorie. Nordlandsbåten er en sterk markør i nordnorsk kystkulturhistorie. Den har på mange måter vært betraktet som en «norsk» båt, men var i høyeste grad også brukt og bygd av hele den nordnorske befolkningen. Altså både av samer, kvener og nordmenn. På sommerens Riddu Riđđu-festival settes det opp en utstilling av opptil 15 båter, fra de minste færingene på 15 fot til to fembøringer på henholdsvis 40 og 44 fot, alle med full seilføring.  Medlemmer i Arctandria skal seile flere båter til Kåfjord, og under festivalen vil kystlagets medlemmer drive formidling gjennom aktiviteter i form av vedlikehold av skrog og rigg, smiing, roing osv.

 

 

/nb/program/nordlandsbat-utstilling
12:00
Riddu siida//Årets nordlige folk
Velkommen til Riddu Siida! Riddu Siida, som på norsk betyr «Riddu hjem», er et pulserende mingle- og aktivitetsområde under festivalen hvor urfolkskunstnere og tradisjonsbærere fra ulike deler...
Riddu Siida

Velkommen til Riddu Siida! 

Riddu Siida, som på norsk betyr «Riddu hjem», er et pulserende mingle- og aktivitetsområde under festivalen hvor urfolkskunstnere og tradisjonsbærere fra ulike deler av verden samles og er deler kunnskap og kunstneriske uttrykk med publikum. Det er en Siida med flere tradisjonelle urfolksboliger fra nordlige urfolkskulturer. Urfolksvertskapet på Riddu Siida vil gi deg innblikk i et bredt kulturelt mangfold gjennom kurs, fortellinger, mat, joik, film, språk og ulikt håndverk. I år vil du kunne møte urfolkrepresentanter fra blant annet Sápmi, Alaska, Chokotka, Buryatia, Tuva, Grønland og Taiwan. Riddu Siida åpner kl 12:00 hver dag med aktiviteter frem til kl. 19.00.

/nb/program/riddu-siida-1
12:05
Den revolusjonerende historien om rock, pop og urfolk!Jimi Hendrix var cherokee! Iggy Pop, Quincy Jones og Tony Bennett er bare noen av de ikoniske artistene som belyser et ukjent kapittel i...
Nisga'a Longhouse

Den revolusjonerende historien om rock, pop og urfolk!

Jimi Hendrix var cherokee! Iggy Pop, Quincy Jones og Tony Bennett er bare noen av de ikoniske artistene som belyser et ukjent kapittel i amerikansk musikkhistorie i denne dokumentarfilmen. Gjennom intervjuer, konsertopptak og arkivmateriale viser regissør Catherine Bainbridge hvordan USAs urfolk bidro til å forme popmusikken slik vi kjenner den, for å gi dem deres rettmessige plass i musikkhistorien. USAs historie er historien om en brutal og systematisk undertrykking av kontinentets urbefolkning, og dette gjelder også på kulturfeltet, hvor det lenge var vanlig å skjule sin urfolksavstamning, enten man het Jimi Hendrix eller Charley Patton.

Regisør: Catherine Bainbridge/co-director: Alfonso Maiorana  /Canada/ Spilletid: 1 t. 43 min/ 2017

Filmprogrammet er støttet av: 

/nb/program/rumble-indians-who-rocked-world
13:00
Riddu Riđđu har de siste tre årene utfordret tidligere Årets unge kunstnere til å lage et program til festivalen, basert på sitt talent og sin kunstretning under fanen Riddu Sessions. I år er det...
Kultursalen
Foto: Ken Are Bongo

Riddu Riđđu har de siste tre årene utfordret tidligere Årets unge kunstnere til å lage et program til festivalen, basert på sitt talent og sin kunstretning under fanen Riddu Sessions. I år er det hiphop-danser Ánna-Katri Helander som setter opp en flermedial hiphop-forestilling med politisk ladd innhold. Forestillingen skal kommunisere en stolthet og tilhørighet til egen kultur fra en ung samisk stemme, og introdusere et samisk publikum for hiphop-dans gjort fra et samisk perspektiv.

Med Māori dansere Aniwa Haitana og Mika Haitana Te Tawhero.Videoproduksjon filmet og produsert av Matti Aikio, Ken Are Bongo, Ørjan Berthelsen og Niels Ovllá Dunfjell.

Forestillingen spilles to ganger lørdag: kl. 13 og kl. 16

 

Riddu sessions er støttet av: 

     

/nb/program/riddu-sessions-anna-katri-helander
13:00
Konsert//Riddu siida
Yurtakonsertene er et av Riddu Riđđu festivalens mest populære arrangement. Også i år kan Riddu publikummet få oppleve den særegne stemningen man får inne i urfolksboligen Yurta.I år er det “Tyva...
Yurta

Yurtakonsertene er et av Riddu Riđđu festivalens mest populære arrangement. Også i år kan Riddu publikummet få oppleve den særegne stemningen man får inne i urfolksboligen Yurta.

I år er det “Tyva Kyzy” (“Døtre avTuva”) som vil gi deg denne helt unike opplevelsen. “Tyva Kyzy” er det første og eneste kvinnelige ensemble som utfører alle stiler av Tuvansk strupesang, en stil som tidligere har vært praktisert av menn og forbudt for kvinner. Tyva Kyzy skal i tillegg holde en konsert på hovedscenen.

FULLBOOKET!   

/nb/program/yurtakonsert-med-chiltis-tannagasheva
13:05
Den samiske slam-poeten Ánná Káisá Partapuoli er valgt som Riddu Riđđu’s unge kunstner i 2018. Ánná Káisá er 23 år gammel, oppvokst i Skånland og Soppero, men bor for tiden i Tromsø hvor hun utdanner...
Lillescenen

Den samiske slam-poeten Ánná Káisá Partapuoli er valgt som Riddu Riđđu’s unge kunstner i 2018. Ánná Káisá er 23 år gammel, oppvokst i Skånland og Soppero, men bor for tiden i Tromsø hvor hun utdanner seg til lektor. Hun har skrevet dikt og sanger hele livet, med et økende ønske de siste årene om flere muligheter til å fremføre sine tekster og utvikle og prege samisk litteratur.

Partapuoli henter inspirasjon til sine tekster i det samiske livet, det samiske samfunnet og i reindrifta. Mange av tekstene er også politiske og hun er opptatt av å løfte det samiske språkets og spesielt den tornesamiske dialektens verdi og bruk. Som slam-poet ønsker hun å bevise at det samiske språket er fullt mulig å rime på, og at dikt kan være en stor glede og inspirasjon for unge samiske mennesker. Partapuoli vil starte sitt år som ung kunstner under årets Riddu Riđđu festival, hun tar da over etter danseren Ánna-Katri Helander. 

Årets unge kunstner vil bli behørig presentert på årets festival. Du kan møte Ánna Káisa her: 

Torsdag 12. juli:

  • kl. 13:00: Slam  (Lávddai/Lillescenen)

Fredag 13.juli:

  • kl. 13:00 Slam (Lávddai/Lillescenen)
  • kl. 17:00 Áillohaš – mentor og inspirator (Lávddai/Lillescenen)

Lørdag 14. juli:

  • Kl. 12.00 Intervju/presentasjon av Årets unge kunstner (Biblioteket)
  • Kl. 13.05 Slam (Lávddai/Lillescenen)
  • Kl. 18.15 Slam (Lávddai/Lillescenen)

-----------------------------------------------------

Utmerkelsen Årets unge kunstner er et ledd i Riddu Riđđu Festivála fokus på å tilrettelegge for at unge samiske kunstnere skal kunne utvikle sitt talent og synliggjøres nasjonalt og internasjonalt. I samarbeid med Kulturnæringsstiftelsen SpareBank 1 Nord-Norge tildeles den unge kunstner et stipend på kroner 25 000 kroner og en måneds opphold på Lásságámmi - som var hjemmet til den samiske multikunstneren Nils-Aslak Valkepää.

        

 

/nb/program/anna-kaisa-partapuoli
14:00
Lyngen Gàkti  har sammen med andre samiske Gàkti gjennomgått en forandring fra tradisjonellt mønster og stoff til moderne materialer. Vi vil på dette seminaret få en interessant og lærerik ...
Biblioteket

Lyngen Gàkti  har sammen med andre samiske Gàkti gjennomgått en forandring fra tradisjonellt mønster og stoff til moderne materialer. Vi vil på dette seminaret få en interessant og lærerik gjennomgang av Gàkti, bruken, tradisjoner og betydningen av kofta som identitet. Seminaret avsluttes med en paneldebatt hvor publikum har anledning til å stille spørsmål eller komme med innspill.

Program:

  • 14.00-14.10: Kofta som plagg i de samiske områdene v/ Inga Hermansen Hætta, direktør for Duodjeinstituhtta, Kautokeino
  • 14.10- 14.25: Revitalisering av Lyngenkofta v/ Lene Antonsen
  • 14.25-14.40: Kjennetegn- tilbehør ved Lyngenkofta , Manndalen husflidslag v/ Gunn Isaksen
  • 14.40- 14.50 Pause
  • 14.50-15.05: Barn/unge og kofte v/ Inga Susanne Gamvoll og Elida Pauline Mo
  • 15.05- 15.20: Kofteprodusent. Forandringer gjennom tidene. Hva er viktig å huske på som kofteprodusent? v/ Karin Olsen
  • 15.20. 15.35: Kofta og identitet v/ Gerd Mikalsen
  • 15.35- 16.00: Paneldebatt med spørsmål og kommentarer fra publikum. I panelet: Inga Hermansen Hætta, Lene Antonsen, Gunn Isaksen, Karin Olsen og Gerd Mikalsen.
/nb/program/seminar-om-lyngen-kofta
14:00
Riddu siida//Årets nordlige folk
Hvert år inviterer Riddu Riđđu et nordlig folk til å besøke oss. Årets Nordlige folk 2018 er Kildin- og Skoltesamer. Vi samer er ett folk i fire land: Norge, Sverige, Finland og Russland....
Riddu Siida

Hvert år inviterer Riddu Riđđu et nordlig folk til å besøke oss. Årets Nordlige folk 2018 er Kildin- og Skoltesamer. 

Vi samer er ett folk i fire land: Norge, Sverige, Finland og Russland. For Riddu Riđđu-festivalen er det viktig å synliggjøre variasjonene og fellesskapet i Sápmi. I år har vi valgt å sette spesielt fokus på kulturryttrykkene til Kildin- og Skoltsamer gjennom programområdet Årets nordlige folk. Vi vil møte flere av kunstnerne og kulturbærerne som arbeider med samisk kultur, håndverk, musikk og politikk i østsamiske områder. Alle viktige stemmer i fortellingen om Sápmi og vår felles samiske kulturarv. 

Kildinsamer har sine historiske områder i hjertet av Kola-halvøya, mens skoltesamer i dag bor både i Russland, Finland og Norge. Leu'dd/Luv´vvt er en kildin- og skoltesamisk sang og fortellertradisjon som videreføres mellom generasjonene. Leu'dd/Luv´vvt vil være en viktig del av formidlingen under Riddu Riđđu i år, og utøverne vil gi publikum en sjanse til å bli bedre kjent med kildin- og skoltesamisk, og de historiske beretningene som sangene forteller om. 

 

 
/nb/program/arets-nordlige-folk-dag-folk-fra-amur
14:00
Velkommen innom for å se hvordan Nisg̱a’a huset vårt ser ut inni. Nisga’a er et urfolk fra British Columbia i Canada. 
Nisga'a Longhouse
Foto: Ørjan Bertelsen

Velkommen innom for å se hvordan Nisg̱a’a huset vårt ser ut inni. Nisga’a er et urfolk fra British Columbia i Canada. 

/nb/program/nisgaa-huset-apent-publikum
16:00
Riddu Riđđu har de siste tre årene utfordret tidligere Årets unge kunstnere til å lage et program til festivalen, basert på sitt talent og sin kunstretning under fanen Riddu Sessions. I år er det...
Kultursalen
Foto: Ken Are Bongo

Riddu Riđđu har de siste tre årene utfordret tidligere Årets unge kunstnere til å lage et program til festivalen, basert på sitt talent og sin kunstretning under fanen Riddu Sessions. I år er det hiphop-danser Ánna-Katri Helander som setter opp en flermedial hiphop-forestilling med politisk ladd innhold. Forestillingen skal kommunisere en stolthet og tilhørighet til egen kultur fra en ung samisk stemme, og introdusere et samisk publikum for hiphop-dans gjort fra et samisk perspektiv.

Med Māori dansere Aniwa Haitana og Mika Haitana Te Tawhero.Videoproduksjon filmet og produsert av Matti Aikio, Ken Are Bongo, Ørjan Berthelsen og Niels Ovllá Dunfjell.

Forestillingen spilles to ganger lørdag: kl. 13 og kl. 16

 

Riddu sessions er støttet av: 

     

/nb/program/riddu-sessions-anna-katri-helander
16:00
Surzhana Radnaeva er fra Burjatia, en av Russlands republikker som ligger midt i den sørlige delen av Sibir, ved østkysten av Bajkalsjøen. Surzhana er vertinne i Yurtaen, hun inviterer deg til...
Yurta

Surzhana Radnaeva er fra Burjatia, en av Russlands republikker som ligger midt i den sørlige delen av Sibir, ved østkysten av Bajkalsjøen. Surzhana er vertinne i Yurtaen, hun inviterer deg til en teseremoni hvor hun vil fortelle om burjatisk kultur, tradisjoner og eventyr. Hvis du er heldig kan du høre henne synge noen sanger fra besteforeldrene hennes.

Tidspunkt for te seremoni: (Ingen forhåndspåmelding)

  • Torsdag: 12.00 og 15.00,
  • Fredag: 16.30 og 18.00,
  • Lørdag: 16.00 og 18.00
/nb/program/te-sermoni
16:00
Kurs//Riddu siida
Lær deg tradisjonell brodering med kråkesølv. Dekorering med kråkesølv har vært kjent blant samene i lange tider, og brukes i dag i særlig av kystsamene i deres drakter, i koftekrager, dorkekantinger...
Riddu Siida

Lær deg tradisjonell brodering med kråkesølv. Dekorering med kråkesølv har vært kjent blant samene i lange tider, og brukes i dag i særlig av kystsamene i deres drakter, i koftekrager, dorkekantinger og belter. 

Kursholder: Martine Eline Bjørnsdatter Mo. Ingen påmelding.

/nb/program/drop-duodji-veving
17:00
Panelsamtale med duodji-utøvere fra utstillingen Duodji Dreamers om hva bærekraftighet innebærer for dem i deres arbeid med duodji. Panelsamtalen vil også komme inn på hvordan duodji kan utvikles og...
Biblioteket

Panelsamtale med duodji-utøvere fra utstillingen Duodji Dreamers om hva bærekraftighet innebærer for dem i deres arbeid med duodji. Panelsamtalen vil også komme inn på hvordan duodji kan utvikles og hvem som har rett til å utvikle duodji.

/nb/program/panelsamtale-duodji-dreamers
17:00
Barn / ungdom//Forestilling
Deltakerne på årets ungdomsprogram kommer fra forskjellige land og kulturer. I denne forestillingen vil ungdommene opptre med innslag fra sin kultur og sammen med hverandre. 
Lillescenen

Deltakerne på årets ungdomsprogram kommer fra forskjellige land og kulturer. I denne forestillingen vil ungdommene opptre med innslag fra sin kultur og sammen med hverandre. 

/nb/program/nuorat-forestilling
18:15
Den samiske slam-poeten Ánná Káisá Partapuoli er valgt som Riddu Riđđu’s unge kunstner i 2018. Ánná Káisá er 23 år gammel, oppvokst i Skånland og Soppero, men bor for tiden i Tromsø hvor hun utdanner...
Lillescenen

Den samiske slam-poeten Ánná Káisá Partapuoli er valgt som Riddu Riđđu’s unge kunstner i 2018. Ánná Káisá er 23 år gammel, oppvokst i Skånland og Soppero, men bor for tiden i Tromsø hvor hun utdanner seg til lektor. Hun har skrevet dikt og sanger hele livet, med et økende ønske de siste årene om flere muligheter til å fremføre sine tekster og utvikle og prege samisk litteratur.

Partapuoli henter inspirasjon til sine tekster i det samiske livet, det samiske samfunnet og i reindrifta. Mange av tekstene er også politiske og hun er opptatt av å løfte det samiske språkets og spesielt den tornesamiske dialektens verdi og bruk. Som slam-poet ønsker hun å bevise at det samiske språket er fullt mulig å rime på, og at dikt kan være en stor glede og inspirasjon for unge samiske mennesker. Partapuoli vil starte sitt år som ung kunstner under årets Riddu Riđđu festival, hun tar da over etter danseren Ánna-Katri Helander. 

Årets unge kunstner vil bli behørig presentert på årets festival. Du kan møte Ánna Káisa her: 

Torsdag 12. juli:

  • kl. 13:00: Slam  (Lávddai/Lillescenen)

Fredag 13.juli:

  • kl. 13:00 Slam (Lávddai/Lillescenen)
  • kl. 17:00 Áillohaš – mentor og inspirator (Lávddai/Lillescenen)

Lørdag 14. juli:

  • Kl. 12.00 Intervju/presentasjon av Årets unge kunstner (Biblioteket)
  • Kl. 13.05 Slam (Lávddai/Lillescenen)
  • Kl. 18.15 Slam (Lávddai/Lillescenen)

-----------------------------------------------------

Utmerkelsen Årets unge kunstner er et ledd i Riddu Riđđu Festivála fokus på å tilrettelegge for at unge samiske kunstnere skal kunne utvikle sitt talent og synliggjøres nasjonalt og internasjonalt. I samarbeid med Kulturnæringsstiftelsen SpareBank 1 Nord-Norge tildeles den unge kunstner et stipend på kroner 25 000 kroner og en måneds opphold på Lásságámmi - som var hjemmet til den samiske multikunstneren Nils-Aslak Valkepää.

        

 

/nb/program/anna-kaisa-partapuoli
19:00
Konsert
Solju består av Hilda Länsman og hennes mor Ulla Pirttijärvi-Länsman.  Mor-datter konstellasjonen lager musikk som innehar en balansert blanding av samisk musikktradisjon og moderne uttrykk. Med...
Hovedscenen

Solju består av Hilda Länsman og hennes mor Ulla Pirttijärvi-Länsman.  Mor-datter konstellasjonen lager musikk som innehar en balansert blanding av samisk musikktradisjon og moderne uttrykk. Med i bandet er den eksperimentelle perkusjonisten Teho Majamäki keyboardisten Janne Puurtinen. 25-årige Hilda har vokst opp med joik, og har blant annet samarbeidet med Niillas Holmberg og Ailu Valle. Hennes mor Ulla blir regnet som en av de største samiske utøvere innen denne sjangeren. Alt i 20-årsalderen ga Ulla ut sin første plate. I tillegg til solokarrieren har hun har vært delaktig i konstellasjoner som "Transjoik" sammen med Frode Fjellheim. Hun har også vært ansatt som fylkesjoiker i Troms. Solju gir ut sitt første album våren 2018. 

 

 

/nb/program/solju
20:25
Konsert
Tyva Kyzy (“Døtre av Tuva”) er den første og eneste kvinnegruppen som fremfører alle typer strupesang fra Tuva i Sibir. Tuva er spesielt kjent for strupesangtradisjonen, som er en teknikk hvor man...
Hovedscenen

Tyva Kyzy (“Døtre av Tuva”) er den første og eneste kvinnegruppen som fremfører alle typer strupesang fra Tuva i Sibir. Tuva er spesielt kjent for strupesangtradisjonen, som er en teknikk hvor man synger dype strupetoner og fløyteaktige overtoner samtidig.  Å utøve strupesang var tidligere kun forbeholdt menn, det ble sett på som forbudt for kvinner fordi det kunne skade mannlige slektninger og føre til vanskeligheter under fødselen hennes.

Choduraa Tumat, som er kunstnerisk leder i Tyva Kyzy, utfordret således en streng norm når hun i 1998 satte sammen et kvinnelig strupesangensemble og har mottatt stor anerkjennelse for sitt særegne, markante feminine bidrag til å gjøre denne musikken verdenskjent.

/nb/program/tyva-kyzy
22:05
Konsert
Mari Boine har åpnet opp den samiske musikkulturarven gjennom å la seg inspirere av jazz, rock og folkemusikk. Hun forener samisk tradisjon med innovativ og fornyende musikalitet, og musikken hennes...
Hovedscenen

Mari Boine har åpnet opp den samiske musikkulturarven gjennom å la seg inspirere av jazz, rock og folkemusikk. Hun forener samisk tradisjon med innovativ og fornyende musikalitet, og musikken hennes treffer folk fra ulike musikk- og kulturtradisjoner. Boines kunst har utgjort en tydelig kraft for kulturelle og språklige rettigheter, og gjennom hennes musikk har samisk språk nådd bredt. Siden debuten for 30 år siden har hun levert en helt utrolig innholdsrik diskografi og har blitt hedret med utallige priser. Nå er hun tilbake med sitt første studioalbum på 8 år, «See The Woman» som et unisont kritikerkorps har omfavnet med terningkast 5 over hele linja.

Under årets festival kan du oppleve Mari på flere steder; på hovedscenen, i en konsertforestilling i anledning UIT Norges Arktiske universitet's 50 -års jubileum og i "Frokost med Mari" lørdag 14.juli kl 11:00 i bibilioteket. 

/nb/program/mari-boine-0
23:45
Syv rappere og en produsent fra urfolkssamfunn i det sirkumpolare området har gått sammen for å produsere en hardtslående og unik bestillingskonsert som kommer til å avslutte årets Riddu Riđđu med et...
Hovedscenen

Syv rappere og en produsent fra urfolkssamfunn i det sirkumpolare området har gått sammen for å produsere en hardtslående og unik bestillingskonsert som kommer til å avslutte årets Riddu Riđđu med et pang! 

Circumpolar Hip Hop Collab består av produsent Uyarakq (Kalaallit Nunaat) som har med seg rapperne Ailu Valle (Sápmi), Amoc (Sápmi), Kyla Gordon (Nunavut), KimOjax (Kalaallit Nunaat), YAR1Y (Sápmi), AKU-MATU (Kaktovik) og Hyper-T (Nunavut). Vi lover tunge beats, fresh hip-hop og muligheten til å se et ensemble av urfolksrappere du ikke vil finne andre steder.

/nb/program/circumpolar-hip-hop-collab
23:50
Vi gjentar fjorårets suksess med «Club Lávvu » i Baldalavvuene.  Vi garanterer deg urfolks-beats av ypperste klasse, langt inn i den nordnorske sommernatta!Lørdag byr vi på et heftig klubb-...
Báldalávvu

Vi gjentar fjorårets suksess med «Club Lávvu » i Baldalavvuene.  Vi garanterer deg urfolks-beats av ypperste klasse, langt inn i den nordnorske sommernatta!

Lørdag byr vi på et heftig klubb-nachspiel med Baker Boy, som sammen med sine dansere skal gi oss en verdig avslutning på årets festival. Vi lover deg eksplosiv rap på Yolngu Matha-språket og danse-moves som kommer til å gi deg lyst til å danse videre hele natta!

/nb/program/club-lavvu-baker-boy
Søndag
11:00
BIRDS OF PASSAGE er regissert av Cristina Gallego og Ciro Guerra, som ble Oscar-nominert i 2015 for EMBRACE OF THE SERPENT. Deres nye film er en episk fortelling om opprinnelsen til...
Nisga'a Longhouse

BIRDS OF PASSAGE er regissert av Cristina Gallego og Ciro Guerra, som ble Oscar-nominert i 2015 for EMBRACE OF THE SERPENT. Deres nye film er en episk fortelling om opprinnelsen til narkohandelen i Colombia og vises for første gang i Norge under årets Riddu Riđđu.

BIRDS OF PASSAGE følger en Wayuu-familie som blir involvert i salg av marihuana til amerikanere på begynnelsen av 1970-tallet. Salget eskalerer fort og grådighet, lidenskap og ære utløser etterhvert en krig i familien. Wayuu-folket er den største urbefolkningen i Colombia og holder til nord i landet, hvor også filmen ble spilt inn.  

Regissører: Cristina Gallego og Ciro Guerra/ Colombia, Danmark/ Spilletid: 1 time, 14 min/ År: 2018

 

Samarbeidspartnere:  

 

Vårt filmprogram er støttet av: 

/nb/program/birds-passage
13:10
"Voices from Sápmi " er en ny samling kortfilmer, laget av en ny generasjon samiske filmskapere som er ivrige etter å fortelle sine egne historier. Disse historiene tar deg på en reise dypt inn i...
Nisga'a Longhouse

"Voices from Sápmi " er en ny samling kortfilmer, laget av en ny generasjon samiske filmskapere som er ivrige etter å fortelle sine egne historier. Disse historiene tar deg på en reise dypt inn i hjertet av Sápmi.

/nb/program/voices-sapmi